Utilisateur:Viticulum/Anomalies epub

Outil WSEXPORT : Pannes signalées dans les derniers 90 jours.

Community Wishlist Survey 2019

Les communautés Wikisources ont réussi à faire adopter une de leurs propositions :

« 2020 Améliorer l’exportation des livres électroniques »

« 2019 Améliorer l’exportation des livres électroniques »

Voir le rang des propositions Ebook Export Improvement Voir le projet technique

Anomalies détectées dans les epub, pdf

epub problems : english version

Livre : Livre:Dessaulles - La guerre américaine, son origine et ses vraies causes, 1865.djvu

Chapitre : Sixième Lecture

Anomalies détectées dans le pdf : ces anomalies se produisent à la fin d’une page/début d’une page du pdf (pas les pages du livre) : soit il manque une ligne de texte, soit une ligne est dédoublée. Si dans un tableau, alors une partie de ligne est dédoublée ou bien manquante.

Aucun problème détecté dans les 5 premiers chapitres (aucun tableau)

Page	djvu	pages pdf	Texte manquant (lors de saut de page)	Texte en dédoublement (lors de saut de page)
495	493	337-338		17, 887 (dans le tableau)
496	494	338-339	Ainsi le Nord payait plus des trois quarts des dépenses du transport des malles
497	495	339-340		Au Nord  47, 752 (dans le tableau)
498	496	340-341	vient de ce que les écoles communes sont à peu près nulles au
499	497	341-342		écoles ; dans la Caroline la proportion n’est plus que de 1 sur
500	498	342-343	États à esclaves réunis.
501	499	343-344	« Bibliothèques » ainsi que « Nord 11,881 » dans le tableau

Hypothèse :

La présence de certains tableaux semble déstabiliser le sytème.

Est-ce que la présence de < noinclude >|}< /noinclude > pour relier un tableau qui se continue sur 2 pages peut influencer ? Par contre cette commande est sur des pages précédentes.

Anomalies détectées dans le ePub

Seul le chapitre « Sixième lecture » a été examiné avec attention.

Aucun problème avec application » Kobo ebook » sur iPad. (il faudrait tester sur un vrai Kobo ou autre)

Anomalies détectées dans le MOBI

Testé avec l'application « Kindle » sur iPad (il faudrait tester sur un vrai Kindle)

La présence du modèle Accolade dans un tableau détruit complètement le tableau. (p 492,493,494,495,496,497,501,502)

• Il ne manque pas d'information, mais il n'y a plus de colonnes du tableau. Les données semble se ramasser sur une seule colonne.
• Tous les tirets (modèle séparateur) se retrouvent après le tableau et sont plus court.
• L'accolade est présente, donc le système en permet la génération et la représentation

Dans les tableaux fonctionnels et d'apparence plus normale : (p 476, 493, 495, 496,497,498,499,500,502]

• Positionnement du tableau en général
  • Largeur du tableau (width=100%) non respecté
  • Alignement du tableau (align=center) non respecté
• Dans les cellules d'un tableau :
  • Alignement (align=rigth) non respecté : tout est enligné "left"
  • Tous les tirets (modèle séparateur) se retrouvent après le tableau au lieu de la cellule et sont plus court.
  • Un trait dans un tableau : <hr/> se retrouvent après le tableau au lieu de la cellule.

Particularité et exception :

Le petit tableau de la page 502 (TOTAUX Bibliothèque Volumes): dans tous les formats (pdf, epub et mobi), le mot « Volumes » n'est pas enligné à gauche.

Autres anomalies détectées dans les Kindle sur d'autres livres

Ces problèmes se rencontres dans le format Kindle (testé sur l'application Kindle Apple iPad)

Livre Livre:Achintre, Crevier - L'Île Ste. Hélène. Passé, présent et avenir, 1876.djvu

• Chapitre Flore page 54 et suivantes et Chapitre Faune page 78 et suivantes :
  • titre de tableau avec format |+ disparaissent ce qui rend le document incompréhensible : il n'y a donc plus de titre pour les tableaux (qui sont nombreux dans cet ouvrage).

• Largeur du tableau non respecté
• Alignement center du tableau dans la page non respecté page 47 chapitre Le présent
• Dans un tableau : page 49 : Dans les cellules l'alignement droite non respecté

Livre Livre:Myrand - Frontenac et ses amis, 1902.djvu apendice Frontenac et ses amis/Mgr de Laval et Mme de Champigny

• Dans ce tableau il y a une colonne centrale qui sert à créer un espacement entre la colonne de gauche et celle de droite. Tout cela disparaît dans Kindle mais s'affiche tel que voulu en Kobo et pdf

• Petites capitales {{sc}} sont affichés en majuscule seulement (mais fonctionnent dans pdf et Kobo) voir Page:Myrand - Frontenac et ses amis, 1902.djvu/9

En général ces problèmes se rencontrent dans tous les livres.