Wikisource

L'Île Ste. Hélène. Passé, présent et avenir/Faune


FAUNE.


S’il nous fallait cataloguer d’une façon méthodique les espèces, les genres, les familles, les individus, qui composent la faune de notre île, un gros volume suffirait à peine à cette tâche.

En énumérant les quelques espèces ci-dessous, nous n’avons eu qu’un but, celui de donner un sommaire fort incomplet des êtres qui constituent les habitants de ce petit monde ; essayant de faire naître ainsi le goût de l’histoire naturelle chez quelques uns, et d’occuper les loisirs studieux de quelques autres.

Il nous suffira de dire qu’en comprenant les espèces vivant dans les eaux qui entourent l’île, les oiseaux qui, traversant les airs, peuvent se reposer dans ce pied à terre verdoyant, l’on arrive au chiffre respectable de 4,391 espèces. Si l’on ajoute à ce nombre 600 plantes, 200 fossiles et cent minéraux, on atteint le nombre de 5,859 objects d’histoire naturelle.

C’est là, comme on voit, un champ assez vaste pour les touristes amateurs de cette science.

Voici comment les différentes espèces du règne animal se trouvent réparties sur l’île, en commençant par les espèces les plus nombreuses, savoir : 3,500 insectes ; 600 infusoires ou zoophytes microscopiques ; 200 oiseaux ; 50 mollusques ; 35 poissons ; 12 mammifères ; 8 reptiles et 8 crustacés.


Mammifères.
(Animaux portant des mamelles.)
Noms :
Français. Anglais. Latin.
L’Écureuil rouge. Red Squirrel. Sciurus caroliensis.
Le Suisse. Ground Squirrel. Tamia quadrucitata.
Le Rat commun. Common Rat. Mus decumanus.
La Souris commune. Common Mouse. Mus musculus.
Le Mulot des champs. Field Mouse. Mus agrarius.


Autrefois, on rencontrait sur l’île l’Écureuil volant, le Rat musqué, le Lièvre, le Siffleux ou Marmotte du Canada.


Carnassiers Insectivores.
La petite Taupe grise. Mole of cooper. Sorex cooperi.
La Chauve-souris. Bat. Vespertilis noctivagans.


Carnassiers Digitigrades.
(Qui marchent sur l’extrémité des doigts.)
La Marte du Canada. Fisher Martin. Mustela Canadensis.
Le Vison. Mink. Putorius vison.
La Belette. Weasel. Putorius herminea.
La Bête-Puante ou Putois. Skunk. Mephitis Americana.


Cette dernière classe a complètement disparu de l’île.


Les Oiseaux.
Rapaces.
La Buse ou Busard des Marais. Marsh Hawk. Falco Hudsonias.
Le Hibou blanc. Snoway Owl. Nyctea nivea.
Etc., etc.
Grimpeurs.
Le pic ou pique-bois chevelu. Hairy Woodpecker. Picus villosus.
Le Grand Pivert noir. Pileated Woodpecker. Hylatomus pileatus.
Etc., etc.


Passereaux.
L’Oiseau Mouche. Ruby throated Humming-bird. Trochilus colubris.
Le mangeur de Maringouins, l’Engoulevent ou Popétue. Night Hawk. Caprimulgus Americanus.
Le Martin Pêcheur. Belted Kingfisher. Ceryle Alcyon, Alcedo, Alcyon.
L’Oiseau bleu ou Traquet. Blue Bird. Sialla Sialis.
Le Récollet ou Mangeur de Cerises. Le Jaseur du Cèdre. Cherry Bird. Ampelis cedrorum.
La Fauvette hoche-queue. Water Wagtail. Turdus aquaticus.
L’Oiseau Jaune ou Fauvette jaune. Yellow Warbler. Dendroica oestiva.
Le Goglu ou Mangeur de riz. Rice Bird. Dolichonyx oryzivorus.
L’Étourneau ordinaire. Caw Bird. Molothrus pecoris.
L’Étourneau aux ailes rouge, les Carouge commandeur. Swamp Blackbird. Agelaius phœnicus.
La Corneille. Common Crow. Corvus Americanus.


Outre ces espèces, on trouve celles des Échassiers, des Palmipèdes, etc., etc.


Reptiles.
Ophidiens ou Serpents.
(De Ophidion, petit serpent.)
(Aucune des espèces n’est venimeuse.)
Le Serpent Aspic. Milk Snake. Ophibolus eximius.
La Couleuvre commune. Stripped Snake. Coluber Sirtalis.
La couleuvre verte. Grass Snake. Coluber vernalis.


Batraciens.
(Reptiles quadrupèdes à peau nue, doigts distincts, sans ongles.)
La Grenouille halécine, ou grenouille tachetée de noir. Leopard Frog. Rana halecina.
La grenouille des bois. Wood Frog. Rana sylvatica.
La grenouille mugissante ou Wawarron. Bull Frog. Rana mugiens
Rainette versicolore. Tree Toad. Hyla versicolor.
Le Crapaud Américain ou Crapaud galleux Toad. Bufo Americanus.
Salamandre à dos rouge. Red barked Salamander. Salamandra cinerea.
Le Menobranche latéral ou Lézard d’eau-douce. Proteus of Lakes. Triton lateralis.


Poissons
(Ce sont ceux-mêmes du fleuve Saint-Laurent)

Les rivières de l’île, et pour cause, ne renferment aucun poisson. Quant aux lacs, leurs eaux n’abritent que quelques vérons ou épinoches, du genre cyprin.


Mollusques Acéphales.
Mulète ou Moule droite. Right River Mussel. Unio rectus.
Mulète complète. Complete Mussel. Unlo conplanatus.
Mulète ventrue. Big bellied Mussel. U. Ventricosus.
Mulète en cœur. Shape heart Mussel. U. Cardium.
Anodontes ou Moules d’étang. Anondonte de Lewis. Lewis Swan Mussel. Anodonta Lewisil.
Mulète perlière. Pearl Mussel. Unio Margaritana.
Mulète marginée. Margined Mussel. Unio Marginata.


Les Zoophytes Infusoires

Sont des animaux-plantes, presque tous microscopiques. Les eaux stagnantes de l’île en renferment plus de 600 espèces.


Crustacées.
(Animaux couverts d’écailles, ou d’une enveloppe dure, flexible et divisée.)
L’écrevisse d’eau douce. Fresh Water crawfish. Astacus Bortani.
La petite Crevette. Little Prawn. Grammarus minor.

Il faut y ajouter plusieurs espèces de

Cloportes. Woodlouse or Sowbug. Oniscus.

qui sont indéterminés.


Les Insectes, Beetles.
(Animaux divisés en segments.)
Coléoptères.
(Insectes à ailes couvertes de fourreaux solides et coriaces.)
Le Frappe d’abord ou Hanneton. May Bug. Lachnasierna fusea.
Crèves yeux ou Longicornes. Capricorn Beetles. Monohamus.
Barbeaux à charognes. Crusader carrion beetles. Necrophorus.
La mite ou petit castor, ou Dermestes. Eater bacon beetles. Dermestes lardarius.
Casse tête ou Sautereau. Élatérides. Spring Beetles. Elater, vel Corymbites.
Mouches à feu ou Lampire. Lighning Beetles. Photynus, vel Photuris.
Bêtes dorées ou Cicindelles. Tiger beetles. Cicindella 6 punctata.
Bêtes à bon Dieu ou Chrysomèles. Gilded Dandy. Chrysomela auratus.
Pucerons Jaunes ou Mouches jaunes, ou Galéruques. Yellow bugs. Diabrotica vittata.
Les Coccinelles ou Petites vaches. Lady bugs. Cocinella.



Orthoptères.
(Insectes à ailes pliées en éventail, étuis mous.)
Sauterelles. Grasshoppers. Œdipoda.
Criquet noir. Black criket. Gryllus campustus.
Criquet blanc. Domestic criket. Gryllus domesticus.
Barbeau de Cuisine ou Blatte. Common cockroach. Stylopiga orientalis.
Coquerelle ou Blatte germanique. German cockroach. German Periphana


Hémiptères
(Dont les ailes sont à moitié revêtues d’étuis coriaces.)
Punaises des bois ou Pentatomides. The Squashbugs. Pentatoma, Arma.


Névroptères.
(À mâchoires, et à 4 ailes réticulées et transparentes.)
Les Demoiselles ou Libellules. Dragon fly. Libellula, vel Aeschna, vel Agrion.
Les Mannes ou Friganes. Caddice flies. Frigana.
Les Ephémères. Shad flies. Ephemera.


Hyménoptères.
(À mâchoires, et pourvus de 4 ailes veinées.)
Fourmis. Ants. Formica.
Abeilles. Bees. Apis mellifera.
Bourdons. Drones. Bombus
Guêpes. Wasps. Vespa, Ichneumon.


Diptères.
(À deux ailes nues.)
Barbeaux à cheval ou Œstres. Horse flies, Bot flies. Gastrus equi.
Ver du dos des vaches ou Œstres beuf. Cow flies. Hypoderma bovis.
Mouches à vers. Meat fly. Calliphora vomitaria.
Brûlots ou Simules. Burning flies. Simulium.
Les Lèves-culs ou Culbuteux, larves des Maringouins. Mosquitos larva. Culex pipiens larva.

Moustiques, est le nom que l’on donne à tous les autres diptères de petite taille.


Aptères
(Sans ailes : les poux, la punaise des lits.)
Pou de terre. Spring tails lice. Podura.
Pou rouge strombe. Red louse. Strombium.
Bêtes à mille pattes, Jules Gallyworms. Julus venustus.
Scolopendre, bêtes à 100 pattes. The centipedes Lithobius Americanus.
Poux des bois, Pou du chevreuil et du lièvre. Moose louse. Ixodes albipictus.


Lépidoptères.
(À quatre ailes écailleuses et colorées.)
Le grand Papillon gris brunâtre. Cecropia Moth. Attacus cecroplia.
Grand Papillon jaunâtre. Polyphema Moth. Attacus Polyphema.
Papillon jaune soufre, ailes bordées de noir. The Philodice. Colias Philodice
Papillon brun chocolat, ailes bordées de jaune. The Morning Cloak. Vanessa antiope.
Papillon blanc du choux. White butterflies. Pieris rapea.
Papillon de la chenille des pommiers, et des cerisiers. The Tent Caterpillars. Clisiocampa Americana.


Tous les petits papillons de nuit, qu’on appelle vulgairement Petits Anges, appartiennent à la nombreuse classe des Noctua ou Noctuelles ; telles sont aussi toutes les teignes qui attaquent les céréales et les étoffes.


Mollusques.
(Qui ont le corps mou : Colimaçons, etc.)
Les Gastéropodes.
(Qui ont les pieds sous l’estomac.)
Escargots Hélices. Land Snails. Hélix albolabris.
Escargots variables. Variable land snails. Hélix alternata.
Escargots concaves. Concave land snails. Helix concava.
Paludine. River snails. Paludina desisa.
Paludine intègre. Upright river snails. Paludina integra.
Limné stagnante. Spiral fresh water snails. Limnea stagnalis.
Ambrette. Amber snails. Succinea.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=L%27Île_Ste._Hélène._Passé,_présent_et_avenir/Faune&oldid=6214387 »