Utilisateur:Cantons-de-l'Est/Autobiographie (2022)
|
|
— 2022 — modifier
Octobre 2022 modifier
- 1er octobre 2022 : Depuis quelques mois, j'observe des déficiences dans la mise en page des exports au format PDF. Plus récemment, cette constatation m'a mené à vouloir améliorer la mise en page des livres validés parce qu'ils constituent le meilleur de ce que peut offrir Wikisource et parce que le format PDF est privilégié, et de loin, par le lectorat de la Wikisource en français (voyez [1]).
| Livres | ||
|---|---|---|
| Catégorie | Nombre | Pourcent. |
| Livres à corriger | 15 560 | 65,9 % |
| Livres à valider | 3 696 | 15,6 % |
| Livres terminés | 4 372 | 18,5 % |
| Total | 23 628 | |
- Depuis quelques jours, je travaille systématiquement dans cette direction, visant deux livres en moyenne par jour. Pour m'assurer que mon travail est coordonné, j'ai construit des tableaux des livres, livres dont j'ai revu la mise en page. Voyez Utilisateur:Cantons-de-l'Est/Wiklio.
Novembre 2022 modifier
- 25 novembre 2022 : Poursuite de mon travail d'amélioration de la mise en page. Dans la foulée, j'ai créé une page de justifications. Voyez Utilisateur:Cantons-de-l'Est/Modifications
- Travail parfois simple, parfois ennuyeux, parfois essai-erreur... J'ai dépassé 225 ouvrages, ce qui est à la fois bien parce que ces livres sont meilleurs et décourageant parce qu'il reste au moins 4 000 livres à traiter. Une simple division donne 800 jours de travail. Dans les conditions actuelles, je table sur trois ans de travail (ajouts par la communauté de livres validés, relecture, gestion des listes de livres validés, activités IRL, etc.).
- 26 novembre 2022 : Centrage d'un millier d'images. Si la transcription d'une image était lue dans une page de Wikisource, elle était centrée. Si elle était lue dans un fichier PDF, elle pouvait sembler centrée. Si elle était lue dans un fichier epub, l'image n'était pas centrée.
- Ne pas utiliser
{{c}}pour seulement centrer une image :{{c|[[File:Sade-separateur.svg|100px]]}}
- Écrire plutôt
[[File:Sade-separateur.svg|100px|centré]]
- Ne pas utiliser
- Si on veut ajouter de la décoration via
{{c}}, ne pas écrire :{{c|[[File:Sade-separateur.svg|100px]]|m=1em}}
- Écrire plutôt
{{c|[[File:Sade-separateur.svg|100px|centré]]|m=1em}}
- Si on veut ajouter de la décoration via
- 28 novembre 2022 : Longue relecture des transcriptions de Livre de messe des petits enfants. Plusieurs prières sont rédigés en latin et en français. Les longueurs des textes sont très souvent différentes dans les deux langues. Régulièrement, les vers du latin sont mis en correspondances avec leur traduction en français (voyez par exemple Litanies de la Sainte-Vierge). Avant que je ne m'intéresse à cet ouvrage, des
<br/>avaient été insérés (exemple) pour forcer l'alignement vertical. En export, cet alignement est souvent perdu. Il faut utiliser un tableau pour que l'alignement soit conservé. J'admets que c'est plus lourd que d'utiliser{{colD}}et{{colG}}(exemple), mais l'alignement est conservé dans les transclusions, ainsi que les fichiers PDF, epub et mobi. Malheureusement, la mise en page est perdue dans les fichiers RTF et HTMLZ ; elle était déjà perdue avec les<br/>.
Décembre 2022 modifier
- 5 décembre 2022 : Chantier d'amélioration d'images extraites du livre Diloy le chemineau. Les illustrations présentes ressemblaient à ceci. Présentement, elles ressemblent plutôt à cela. Pour y parvenir, j'ai extrait plus de 90 illustrations de l'ouvrage stocké sur Gallica, puis j'ai effectué quelques opérations graphiques. Ensuite, j'ai effectué autant de modifications dans Wikisource (avant, après). Rien qui ne soit difficile, mais abrutissant. J'ai exporté plusieurs fois l'ouvrage au format PDF, ce qui m'a permis de découvrir plusieurs bogues (mise en page déficiente, coupures intempestives, variations dans la typographie, etc.).
- 10 décembre 2022 : Consultation de mes compteurs d'édition sur différents projets Wikimedia. Le nombre de contribution à la Wikisource en français dépasse celui de la Wikipédia en français. Je n'aurais jamais prédit cela voici cinq ans.
- 13 décembre 2022 : Chantier d'amélioration, selon moi, des pages de Livre:Banville - Camées parisiens, s3, 1873.djvu, livre validé en 2011. Plusieurs essais et plusieurs questionnements avant d'obtenir un produit à peu près correct à mes yeux lorsqu'il est exporté en PDF A5. Le souci que je ne parviens pas à régler est la hauteur de l'espace verticale avant une lettrine : dans une page Wikisource, le rendu est correct, alors que dans un export PDF, l'espace est trop grande. J'ai trop à faire pour tenter d'améliorer
{{lettrine}}. - 16 décembre 2022 : Triste jour. Le Canada appliquera à partir de 2023 un copyright de vie+70 ans aux ouvrages qui seraient entrés dans le domaine public en 2023. Cette politique se poursuivra pendant 20 ans. Après, tous les ouvrages entreront dans le DP après vie+70 ans. Toutefois, les ouvrages qui sont déjà dans le DP y demeurent. [2]
- 24 décembre 2022 : Je contribue moins à Wikipédia par déception et colère. La réduction est difficile. J'ignore combien de temps je me sentirai en manque (une décennie de contributions marque).
- 26 décembre 2022 : Fin des relectures de plusieurs ouvrages validés de Léon Bloy. Beaucoup de colère chez lui. Son discours me fâche. Je passe à autre chose, espérant ne pas croiser beaucoup d'auteurs de son genre.
- 27 décembre 2022 : Plusieurs améliorations cosmétiques à Livre:Ivoi - L’Homme sans visage, 1908.djvu : légendes plus compactes, passages masqués (ils ne font pas de sens dans une transclusion), d'autres trucs. Le plus difficile a été de trouver la bonne recette pour que les images et leur légende soient suffisamment bien regroupées (exemples : avant et après ; les changements le plus significatifs ont été faits sur la légende.)
|
|