Bonjour, FreeCorp, j’ai appris par Ernest que tu te rendais à la BnF d’ici la fin du mois pour aller chercher des copies de microfiches pour « dents pour dents » pourrais-tu stp faire la même chose pour qui correspond à ce texte Les Salaziennes
Merci.
Bonjour @Le ciel est par dessus le toit. Je vais essayer mais ne te promets rien, car je n'ai pas de méthode correcte pour numériser l'intégralité d'une microfiche à la BnF. Si tu vas voir ce que j'ai fait pour Dent pour dent, ou plus précisément pour des passages illisibles des pages 113 et 114, en passant un temps non négligeable pour essayer de cadrer en évitant les reflets, puis recoller plusieurs extraits de photos ensuite, tu comprendras qu'on ne peut pas raisonnablement numériser 288 pages de cette façon. Et je crois que quand la microfiche est disponible la BnF ne permet plus de consulter l'ouvrage au format papier.
Cependant, au vu du nombre de pages, passer par une commande de numérisation (45€ HT, soit, sauf erreur de ma part, 54€ TTC), a l'air assez avantageux : 16 centimes la page. Bref, si ça te semble vraiment utile (y a-t-il des personnes motivées pour faire une relecture ensuite ? je vois qu'il y a visiblement quelques coquilles, je viens de corriger ce poème de quelques erreurs manifestes même sans disposer du fac-similé), comme je vois que Lacaussade faisait partie des correspondants de Desbordes-Valmore, je me chargerai probablement de le commander (et donc évitons de le commander en même temps : la dernière fois que ça m'est arrivé avec un autre contributeur Wikisource qui ne m'avait pas informé qu'il avait lancé la commande de numérisation, on a payé tous les deux pour un même fichier envoyé par la BnF).
Merci pour ta réponse, oui j’avais bien pensé à faire une commande, mais ma situation financière ne me le permets pas. C’est pour ça que je cherchai une solution gratuite ;)
Ok, je viens de lancer la commande, le délai annoncé est d'une à trois semaines (et il me faudra un peu de temps pour préparer le fac-similé si ce qu'on m'envoie est un scan de la microfiche avec 2 pages par feuille). Je te tiens au courant...
Un grand Merci pour cette initiative, bien à toi
Le ciel est par dessus le toit : J'ai retraité le fichier envoyé par la BnF, malheureusement un scan de microfiche en noir et blanc, avec deux pages par page du PDF, afin d'obtenir ce résultat et j'ai indiqué sur la page de discussion une proposition de conventions éditoriales prévues pour se fonder sur le texte obtenu par OCR, et non sur le texte précédemment chargé sur Wikisource. Ce dernier comporte un certain nombre de coquilles ou choix éditoriaux inappropriés, comme on peut le voir dans le premier poème (« oe » au lieu de « œ », modernisation de l'orthographe, « Je crois voit, l'amoureux » au lieu de « Je crois voir l'amoureux ») ou dans l'épigraphe du deuxième (« sweil » au lieu de « swell », « l » au lieu de « I »).
bonjour,
Merci pour cet excellent travail qui me semble être ardu, je mets ce texte dans ma liste des livres à corriger pour ne pas oublier. Bien vous