Bonjour je suis nouveau sur Wikisource et je voudrai que quelqu'un m'indique la démarche à suivre pour créer un livre. Merci d'avance Samuel Morio (d) 26 octobre 2022 à 11:27 (UTC)
Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux
Bonjour Samuel !
Votre question est un peu imprécise : voulez-vous créez un livre dont vous avez corrigé le texte (on appelle cela la transclusion) ? voulez-vous commencer de corriger le texte sachant que le livre est déjà disponible sur les projets Wiki comme un fichier PDF ou DjVu (on appelle cela la transcription) ? ou voulez-vous carrément importer le livre sur les projets Wiki ?
Dans tous les cas, pourriez-vous mettre un lien vers le livre en question ?
Bonjour ElioPrrl en fait je possede chez moi un livre de poésies que je voudrai recopier sur Wikisource pour en faire un livre. Comment faire ? Samuel Morio (d) 26 octobre 2022 à 11:36 (UTC)
Il faut alors suivre la démarche de cette page tutoriel. Avant toute chose, il faut donc déterminer si le livre est dans le domaine public dans son pays : par exemple, pour un livre publié par un Français, il faut que son auteur (éventuellement son traducteur, son illustrateur, etc.) soit mort depuis plus de 70 ans, pour respecter ses droits. De qui est donc votre livre, et où a-t-il été publié ?
C'est un livre intitulé «jouer avec les poètes» publiéaux editions le livre de poche 1999. C'est une selection de poèmes choisi par Jacques Charpentreau qui est mort en 2016. Samuel Morio (d) 26 octobre 2022 à 13:07 (UTC)
Le livre est initialement en français il n'y a donc pas de traducteur.
Par conséquent, pour respecter la loi, ce livre ne peut pas être transcrit sur Wikisource. Mais si vous voulez toujours contribuer à Wikisource, vous pouvez commencer par corriger des livres déjà importés pour vous faire la main, par exemple 
Merci beaucoup. Pouvez vous me donner des liens de livres à corriger ???
Par exemple, vous pouvez piocher dans Catégorie:Livres issus de textes corrigés : ce sont des livres dont les pages contiennent déjà du texte, mais qui reste à relire. Une fois le texte relu attentivement et modifié en conséquence, vous pouvez faire passer les pages de rose à jaune. Vous pouvez aussi, si vous êtes intéressé par un auteur particulier, se rendre sur la page de cet auteur (en tapant Auteur: suivi de son nom dans la barre de recherche) et cliquez sur les petites images de livres pour accéder à leurs fac-similés.
Dans tous les cas, je vous conseille de lire auparavant Aide:Guide typographique et Aide:Guide_du_nouveau_contributeur#Comment_formater_un_texte_?. Au début, le plus sûr reste de consulter des livres relus par des contributeurs expérimentés pour se familiariser avec les règles typographiques (un peu différentes de Wikipédia) et les modèles usuels. Vous pourrez poser des questions sur ce forum, en cas de problème ; vous pouvez aussi vous faire parrainer si vous le voulez, en le demandant directement à un contributeur que vous connaissez déjà par exemple, ou en posant le modèle {{Parrainez-moi}} sur votre page utilisateur.