Sujet sur Discussion utilisateur:Acélan

William Ellison (discussioncontributions)

Bonjour Acélan, Tu as guidé mes premiers pas dans WS il y a quelques années et je retourne vers toi pour une question technique. Il y a un projet de la BNF/CNRS et d'autres pour transcrire les carnets scientifiques d'Antoine d'Abbadie, un explorateur/linguiste du 19 siècle. Dans les carnet il y a beaucoup de caractères éthiopiens et il sera très utile si on peut ajouter, dans la boîte "caractères spéciaux" les unicodes pour les langues éthiopiennes (ces tableaux existent déjà, c'est juste une question d'incorporation dans le menu).

A qui faut-il demander pour cette modification technique ? Cordialement ~~~~

Hsarrazin (discussioncontributions)

oui, c'est a priori tout à fait possible...

c'est quoi la liste des caractères ?

William Ellison (discussioncontributions)
Hsarrazin (discussioncontributions)

il faut TOUS ces caractères ? ou bien s'agit-il de différentes formes des mêmes caractères ? serait-il possible de me faire une liste des caractères réellement utiles ?

Je vais essayer de passer par l'Edittools, qui permet de mettre les caractères en pied de page... mais j'ai besoin que quelqu'un qui connaît ces caractères me fasse le tri...

j'ai mis tout ce qui figurait sur les tableaux indiqués, dans l'ordre indiqué...

'''Éthiopien:''' <charinsert>ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ ሇ ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ ሏ ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ ሗ መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ ሟ ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ ሧ ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ ሯ ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ ሷ ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ ሿ ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ ቇ ቈ ቊ ቋ ቌ ቍ ቐ ቑ ቒ ቓ ቔ ቕ ቖ ቘ ቚ ቛ ቜ ቝ በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ ቧ ቨ ቩ ቪ ቫ ቬ ቭ ቮ ቯ ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ ቷ ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ ቿ ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ ኇ ኈ ኊ ኋ ኌ ኍ ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ ኗ ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ ኟ አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ ኧ ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ ኯ ኰ  ኲ ኳ ኴ ኵ ኸ ኹ ኺ ኻ ኼ ኽ ኾ ዀ ዂ ዃ ዄ ዅ ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ ዏ ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ ዟ ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ ዧ የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ ዯ ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ ዷ ዸ ዹ ዺ ዻ ዼ ዽ ዾ ዿ ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ ጇ ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ ጏ ጐ ጒ ጓ ጔ ጕ ጘ ጙ ጚ ዋ ጜ ጝ ጞ ጟ ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ ጧ ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ ጯ ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ ጷ ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ ጿ ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ ፇ ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ ፏ ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ ፗ ፘ ፙ ፚ ፠ ፡ ። ፣ ፤ ፥ ፦ ፧ ፨ ፩ ፪ ፫ ፬ ፭ ፮ ፯ ፰ ፱ ፲ ፳ ፴ ፵ ፶ ፷ ፸ ፹ ፺ ፻ ፼</charinsert>'''Supplément éthiopien:''' <charinsert> ᎀ ᎁ ᎂ ᎃ ᎄ ᎅ ᎆ ᎇ ᎈ ᎉ ᎊ ᎋ ᎌ ᎍ ᎎ ᎏ ᎐ ᎑ ᎒ ᎓ ᎔ ᎕ ᎖ ᎗ ᎘ ᎙  </charinsert>

'''Éthiopien étendu''' <charinsert>ⶀ ⶁ ⶂ ⶃ ⶄ ⶅ ⶆ ⶇ ⶈ ⶉ ⶊ ⶋ ⶌ ⶍ ⶎ ⶏ ⶐ ⶑ ⶒ ⶓ ⶔ ⶕ ⶖ ⶠ ⶡ ⶢ ⶣ ⶤ ⶥ ⶦ ⶨ ⶩ ⶪ ⶫ ⶬ ⶭ ⶮ ⶰ ⶱ ⶲ ⶳ ⶴ ⶵ ⶶ ⶸ ⶹ ⶺ ⶻ ⶼ ⶽ ⶾ  ⷀ ⷁ ⷂ ⷃ ⷄ ⷅ ⷆ ⷈ ⷉ ⷊ ⷋ ⷌ ⷍ ⷎ  ⷐ ⷑ ⷒ ⷓ ⷔ ⷕ ⷖ ⷘ ⷙ ⷚ ⷛ ⷜ ⷝ ⷞ </charinsert>'''Éthiopien étendu A''' <charinsert>ꬁ ꬂ ꬃ ꬄ ꬅ ꬆ ꬉ ꬊ ꬋ ꬌ ꬍ ꬎ  ꬑ ꬒ ꬓ ꬔ ꬕ ꬖ  ꬠ ꬡ ꬢ ꬣ ꬤ ꬥ ꬦ ꬨ ꬩ ꬪ ꬫ ꬬ ꬭ ꬮ </charinsert>

Acélan (discussioncontributions)

Bonjour @William Ellison,

Mes compétences techniques sont limitées, donc ce n'est pas moi qui pourrai réaliser une telle opération. Je te conseille de poser ta question sur le Scriptorium, il y aura sans doute quelqu'un pour te répondre.

Cordialement,

Hsarrazin (discussioncontributions)

bon, il semblerait qu'il faille demander sur Phabricator, parce que ça impacte tous les projets...

j'ai donc créé un ticket ici https://phabricator.wikimedia.org/T282163

n'hésitez pas à aller argumenter (en anglais) dessus Sourire

Répondre à « Caractères éthiopiens »