Sujet sur Discussion utilisateur:Ambre Troizat
Bibliographie
- A la poursuite des livres manquants, France Culture.
- Colonies françaises sous la Révolution, Gallica
Bonjour
La pensée sociale classique haïtienne, celle du 19e siècle, est d’une richesse inouïe en termes de stoks de savoirs nécessaires pour éclairer les actions de progrès économique d’Haïti. Les intellectuels de cette période ont posé les assises d’une tradition de pensée haïtienne. Cependant, dans la foulée, elle a fait objet d’une rupture pour faire place à un mimétisme intellectuel qui ne profite nullement à Haïti. Et concomitamment, ces premiers écrits du patrimoine scientifique de ce pays font objet d’une invisibilité accrue tant au niveau local qu’au niveau de la francophonie internationale. L’accès à ces œuvres se révèle difficile. Pour contribuer à couper court à cette forme d’injustice cognitive, wikisource représente un outil à mettre à profit, considérant d’ailleurs les oeuvres dont il est ici question sont libres de droit. Sans oublier que les chercheurs haïtiens restent sous-représentés sur cette plateforme.
Dans cette perspective, le Groupe d’Utilisateurs de la Communauté Wikimedia d’Haïti a le plaisir de t'inviter a animer une première rencontre d'initiation a wiki source
Date : 18 décembre 2020
Horaire : 10ham-12hpm
Public cible : 15 professionnels du milieu documentaire haïtien
Bonjour, Rency Inson Michel
@Rency Inson Michel, Je suis heureuse que nos échanges via facebook se concrétisent.
Tu as choisi l'ouvrage La misère au sein des richesses. Réflexions diverses sur Haïti pour cette séance d'initiation de 2:00, le vendredi 18 décembre 2020. J'ai créé l'item sur Wikidata.
Je mets @Hsarrazin & @Ernest-Mtl en lien afin qu'ils nous fassent bénéficier de leurs compétences ainsi que tes collègues du milieu documentaire haïtien.
@Ernest-Mtl, pourrais-tu te charger de l'upload à partir de Gallica ?
Je propose que nous informions Rency Inson Michel des difficultés à transformer un pdf en djvu. Par la suite, je pourrai le former si les ouvrages choisis par le Groupe d’Utilisateurs de la Communauté Wikimedia d’Haïti sont présents en djvu sur Internet Archive.
Rency Inson Michel, quels outils as-tu l'intention d'utiliser à partir de Haïti ? Peux-tu nous donner plus d'informations sur les conditions de travail du Groupe d’Utilisateurs de la Communauté Wikimedia d’Haïti & l'utilisation des projets Wikimedia en Haïti ?
J'ai grand plaisir à travailler avec vous.
Bel bonjour.
Le FS est en préparation. Cependant, je ne suis plus en mesure de créer des DJVU, la version récente des DJVU que mon système crée n'est pas compatible avec commons... Alors je l'ajouterai en PDF, mais toutefois pré-traité comme un DJVU le serait.
Le FS est prêt à être travaillé Livre:Delorme - La Misère au sein des richesses, réflexions diverses sur Haïti, 1873.pdf
Merci, Ernest-Mtl.
Pourrions-nous mettre cet ouvrage dans Ouvrages du mois (Défi 5000 ?
En fait, le projet de Rency Inson Michel devrait évoluer dans le temps vers un projet "bibliothèques nationales". Il me semble. Il faudrait peut-être créer dès maintenant une ou des catégories ?
Bel bonjour à toi.
Si l'ouvrage fait partie du projet des bibliothèque nationale, il est préférable de ne pas le mettre dans la Mission 7500 (le défi 5000 s'est terminé en septembre pour faire place à ce nouveau style de défi).
Dans ces conditions, et pour l'instant, nous nous contenterons d'une initiation standard.
Après, Nous verrons avec Rency Inson Michel comment avancer. Par exemple, en travaillant sur un récit de voyage qui pourrait entrer dans la Mission 7500. Ce serait un bon moyen de renforcer les compétences des participants. Quel est ton avis sur ce point ?
La Mission 7500 (qui remplace le Défi 5000) est ouverte à tous. Rency, tu peux déjà t'exercer sur
- N 8% / 5% — Livre:Scott - Ivanhoé, trad. Dumas, 1874.djvu (612 pages) (M&S), par exemple. Si une difficulté se présente, tu pourras poser une question sur le Forum des nouveaux que nous utiliserons le 18 décembre.
Au plaisir,
Bonjour! Je ne sais pas qui s'occupe de ce projet... je m'en étais occupé jusqu'en août 2017 mais depuis, il faudrait s'informer...
Bonjour Ernest-Mtl,
Quel projet désigne "ce projet..." dans ta réponse ci-dessus ? Le projet "bibliothèques nationales"? La Mission 7500 (qui remplace le Défi 5000) ?
J'ai parcouru l'ouvrage qui, à mon avis, ne présente pas beaucoup de difficultés.
La page de titre, répétée une fois. Un titre sur Page:Delorme - La Misère au sein des richesses, réflexions diverses sur Haïti, 1873.pdf/3. Et un autre Page:Delorme - La Misère au sein des richesses, réflexions diverses sur Haïti, 1873.pdf/7
Le Modèle {{formatnum:}} et la pagination. Faut-il paginer ? Paginer avant la séance ? Intégrer la pagination dans la formation ?
Merci de tes avis.
Je parlais de qui s'occupe du projet des bibliothèques nationales...
Pour ce qui est de la pate titre, elle n'est pas vraiment répétée... La plupart des livres ont les 2 livrées... comme parfois elles diffèrent un peu, je les laisse systématiquement quand je prépare un fs...
Pour la page 7, je l'ai corrigée comme moi je l'aurais fait mais je n'ai pas la science infuse... Il existe plusieurs moyens différents d'avoir un résultat numérique adéquat. Dans ce temps, moi je préfère toujours indiquer les nombres de 1000 et plus (4 chiffres et plus) avec le modèle {{unité}} ainsi, ce sont les préférences d'affichage du lecteur qui seront pris en ligne de compte.
Pour la pagination, c'est au plus facultatif car c'est une information totalement discartée par la suite... Je le mets pas habitude... Mais si c'est pour une séance de débutant, on peut aussi bien ignorer la pagination et répondre tout simplement aux gens qui poseraient des questions que la pagination du livre numérique sera de toute façon remplacée par la pagination automatique de son lecteur, en fonction de la taille des caractères qu'ils ont choisis ; raison pour laquelle la génération du livre ignore totalement ce qui est en entête et en pied de page...
Bonjour
Je ne comprends pas trop bien de quels outils tu veux parler. Du moins, le groupe d'Haïti contribue notamment dans les projets : wikipedia, wiki data et Wikimédia commons. Maintenant, on est intéressé a se lancer dans wikisource. On n'a pas encore notre propre siège social. Aussi, nous organisons nos ateliers dans des espaces culturels mis a notre disposition sur demande. Cependant, notre plus grand problème est souvent la connexion internet qui se révèle de mauvaise qualité. Mais bon, on fait de notre mieux...
C'est la connexion internet (qui peut se révèler de mauvaise qualité) qui m'intéresse en premier lieu.
- Les participants seront-ils sur un lieu unique malgré la Covid 19 ?
- Les participants savent-ils déjà communiquer sur les projets que tu cites ?
- Les participants savent-ils déjà travailler en autonomie sur les projets que tu cites ?
- Tous les participants ont-ils un compte facebook ?
- Utilisez-vous ZOOM ou une autre plate-forme ?
Bonjour Rency. Quand on a trouvé un ouvrage que l'on veut uploader sur Wikisource, la première étape est de l'uploder sur Commons. Exemple. J'utilise toujours l'outil "Importer un fichier" dans le menu à main gauche, sous le logo. Après j'applique le modèle Book. J'évite ainsi de faire des erreurs et d'être obligée de demander de l'aide.
m:Book
| Auteur |
|
|
| Titre |
(obligatoire) |
|
| Éditeur |
(obligatoire) |
|
| Année de publication |
(obligatoire) |
|
| Lieu de publication |
Paris |
|
| Langue |
French |
|
| Liste des pages |
éventuellement, le nombre de pages du livre"" |
|
| Source |
(lien vers le fichier djvu sur IA) |
Modèle {{formatnum:}}
On conserve le séparateur utilisé dans l’édition (virgule, point, espace… Voir Nombres et séparateurs. Exemple Page:Delorme - La Misère au sein des richesses, réflexions diverses sur Haïti, 1873.pdf/9.
Voir plus haut ce que dit Ernest-Mtl à propos du modèle {{unité}} et de la pagination. "Formatnum" est un modèle ancien, si je ne m'abuse. Je propose de faire le choix des modèles les plus universels.
Je voudrais illustrer l'impérieuse nécessité pour les nations nées de la finitude des mondes & des colonisations commencées au XVe siècle de créer des pages sur les projets Wikimedia, C'est que les projets Wikimedia ne discriminent pas les hommes du passé via le filtre des États-nations d'aujourd'hui. Mais, les archives nationales, bibliothèques nationales, les archives régionales ou départementales, voire communales, se réfèrent aux projets Wikimedia pour améliorer leurs bases de données. Je donne pour exemple la fiche biographique Lambert, François (1755-1837) sur le site des Archives nationales de France : la notice Wikipédia est citée. Je suis à la recherche de l'ouvrage de Jean François Lambert.- Qu'est-ce qu'une nation, un corps politique, un État ? circa 1792. Après l'indépendance des USA & alors que Saint-Domingue commence sa révolution & la formation d'une nation nouvelle, la question se pose en effet.
Bonjour !
Voici quelques vidéos qui permettent de débuter confortablement sur Wikisource. Nous les devons à Ernest-Mtl que nous remercions chaleureusement.
Rency Inson Michel, peux-tu parcourir ces vidéos & faire tes choix d'apprentissages ? Merci.
Bonjour, Voir dans ce fil de discussion pourquoi les modèles t compliquent le travail de correction.
Il vaut mieux utiliser une mise en page comme celle de cette page : Page:Delorme - La Misère au sein des richesses, réflexions diverses sur Haïti, 1873.pdf/3 : cliquer sur modifier pour accéder à la mise en page.
Voir aussi Page:Delorme - La Misère au sein des richesses, réflexions diverses sur Haïti, 1873.pdf/7
Bonjour Ambre Troizat
- En Haïti n'y a pas de restriction pour ce qui concerne les rassemblements. Alors oui, les participants seront sur un lieu unique. Ce lieu sera confirmé s'ici ce week-end
- La plupart des participants connaissent plus ou moins Wikipédia. Mais pas wiki source. Je vais lancer une formulaire d'inscription. Cette question y sera insérée.
- Oui, tous les participants ont un compte facebook ?
- Nous projetons d'utiliser ZOOM dans le cadre de cet atelier.
Parfait, Rency.
Quand on est inscrit sur un projet on est inscrit sur tous les projets Wikimedia. Il faut juste créer sa page perso et sa page de discussion
Peux-tu ouvrir
- une page projet à partir de ta page de discussion afin qu'il te reste une trace de cette séance de formation et que tu mettes les pré-requis :
- création d'une page perso, & d'une pdd,
- les liens pour bien commencer,
- les règles de politesse pour bien communiquer,
- les objectifs de la séance,
- les raisons du choix du livre
- l'espace d'inscription pour la séance qui permettra de savoir les pages perso et pdd sont bien créées et si les personnes savent signer leur contribution
- un fil de discussion sur le Forum des nouveaux le lundi 14 décembre.
Le titre de la page et du fil de discussion sera "Delorme - La Misère au sein des richesses"
Wikisource sera prète pour accueillir tout le monde.
Merci pour ton travail sur Zoom.
Créer une page "Auteur"
Modèle auteur : {{Auteur}}
+
{{Auteur
+
| nom = Antoine Texier La Boëssière
+ | cle = Texier La Boessière, Antoine
+ | initiale = T
+ | naissance = 1766
+ | décès = 1818
+
}}
Hello @Ambre Troizat
Je propose que nous créons groupe de chat thématique sur Irc ou Discord & que nous nou inspirions du Wikisource:Projet Québec/Canada.
Si tu es d'accord, nous communiquerons avec Ernest-Mtl pour examiner la faisabilité et lui demander son aide.
@Ambre Troizat, Pourquoi pas ! Je viens d'explorer rapidement Wikisource:Projet Québec/Canada. Ca donne des idées. J'espère que @Ernest-Mtl acceptera de nous donner son aide
@Ernest-Mtl, @Hsarrazin : nous vous demandons de bien vouloir suivre & nous aider dans la procédure de création de ce projet.
Le titre du projet pourrais être Wikisource:Projet Saint-Domingue/Haïti ?
Bel Bonjour,
Ça me fera plaisir...
Merci Ernest-Mtl. Nous attendons l'avis de Rency Inson Michel sur le titre du projet.
Connais-tu la page Wikisource:Questions ? Tu y trouves les liens vers
Tchat
Venez poser vos questions sur IRC
Liste de discussion
Liste de discussion internationale dédiée à Wikisource Etant donnée que les Haïtiens constituent une diaspora, cet espace pourrait être intéressant.
Il existe déjà une page meta Wikimédia et Histoire Je te propose de t'y inscrire dans la rubrique Participants au projet "Wikimédia et Histoire".