Salut @Toto256 (je m'ingère parce que je fais pas mal de transferts en ce moment et que j'ai initialisé la procédure)
Il faut (et il suffit) que tu actives la fonctionnalité Beta "File Exporter" (la dernière en bas de la liste...)
ensuite, tu as le mode d'emploi sur le lien "Informations" de la fonction beta, ou là (il faudrait que je me décide à la traduire en français...) - j'ai d'ores et déjà créé les fichiers de config minimaux pour pouvoir transférer...
il y a un onglet "Exporter vers Wikimedia Commons" sur chaque fichier local... pour les livres, il est intéressant de coller le modèle {{Book}} et de le compléter avant de procéder au transfert -> ça évite de se galérer une fois sur Commons... il faut ensuite un peu modifier la description et les licences, mais, globalement, ça marche...
Mais avant de transférer, il faut tenir compte du fait que Commons exige qu'un fichier soit DP à la fois dans son pays d'origine ET aux Etats-unis...
pour éviter un problème de suppression, il vaudrait mieux attendre quelques années, car Le Mystère du B14, le livre date de 1927, n'est donc pas encore DP aux Etats-Unis (il s'en faut de 4 ans,...)