Sujet sur Discussion utilisateur:Ernest-Mtl

Toto256 (discussioncontributions)

Bonjour Ernest, je ne sais toujours pas comment déplacer un fichier de wikisource vers commons...

En particulier, Fichier:Bringer - Le Mystère du B 14, 1927.djvu est seulement sur wikisource et cela empêche d'utiliser l'outil Croptool pourtant bien pratique.

Peux-tu faire quelque chose pour moi ? ou me donner la marche à suivre ?

D'avance merci ~~~~

Hsarrazin (discussioncontributions)

Salut @Toto256 (je m'ingère parce que je fais pas mal de transferts en ce moment et que j'ai initialisé la procédure)

Il faut (et il suffit) que tu actives la fonctionnalité Beta "File Exporter" (la dernière en bas de la liste...)

ensuite, tu as le mode d'emploi sur le lien "Informations" de la fonction beta, ou (il faudrait que je me décide à la traduire en français...) - j'ai d'ores et déjà créé les fichiers de config minimaux pour pouvoir transférer...

il y a un onglet "Exporter vers Wikimedia Commons" sur chaque fichier local... pour les livres, il est intéressant de coller le modèle {{Book}} et de le compléter avant de procéder au transfert -> ça évite de se galérer une fois sur Commons... il faut ensuite un peu modifier la description et les licences, mais, globalement, ça marche...

Mais avant de transférer, il faut tenir compte du fait que Commons exige qu'un fichier soit DP à la fois dans son pays d'origine ET aux Etats-unis...

pour éviter un problème de suppression, il vaudrait mieux attendre quelques années, car Le Mystère du B14, le livre date de 1927, n'est donc pas encore DP aux Etats-Unis (il s'en faut de 4 ans,...)

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

C'est la raison pour laquelle j'avais déposé ce livre ici directement...

Toto256 (discussioncontributions)

@Hsarrazin et @Ernest-Mtl, merci pour les explications.

Je sais enfin comment basculer vers commons et je sais aussi pourquoi je vais devoir utiliser Gimp pour ajouter les images aux pages ;)

Merci encore à tous les deux.

Hsarrazin (discussioncontributions)

pour les illustrations, faut aussi vérifier que l'illustrateur est dp... (je sais, c'est toujours un gros problème avec les illustrateurs...)

il me semble que {{WD|Q73730216}} est encore loin du domaine public... (mort en 1961)... et, d'après sa signature sur https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Auer, c'est bien le même dessinateur...

.... vraiment désolée de te gâcher ton plaisir...

Toto256 (discussioncontributions)

@Hsarrazin merci pour la recherche d'autorité... Effectivement, du coup, il va falloir laisser tomber les illustrations ce qui est bien dommage car cela fait tout le charme de ces livres ;( Merci pour toutes ces infos.

Hsarrazin (discussioncontributions)

oui... ça m'embête toujours quand je trouve les infos d'un illustrateur et que je vois qu'elles ne sont pas libres... surtout que j'adore ces images des années 20-30... elles me rappellent les livres que je lisais quand j'étais en vacances chez mes grands-parents :(

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Alors faudra peut-être retiré la couverture que j'avais importée... Dommage...

Ce que je trouve aussi dommage, c'est que Gallica/BnF, en soi une autorité en la matière, distribue le livre avec la mention "Droits : domaine public"... Alors de bonne foi, on se fie à leurs informations et v'lan, ce n'est pas vrai... Comme on dit au Québec, c'est gossant!

Hsarrazin (discussioncontributions)

pour la couverture, laisse tomber - tant que personne ne demande à la retirer... !

la Bnf n'est ni infaillible (ça n'est pas le Pape), ni omnisciente... quand les notices de catalogue sont principalement faites à partir de la page de titre, qui ne contient généralement pas le nom de l'illustrateur, elle vérifie si l'auteur est DP, mais ne s'inquiète pas de quelques illustrations, qui ne sont pas la majeure partie du livre...

c'est en ajoutant les informations d'illustrations, parce que @Toto256 avait mis le nom de l'illustrateur, que j'ai constaté qu'il n'était pas DP...

d'ailleurs, à ce jour, la BNF l'ignore puisque https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16498313n : c'est moi qui leur ai transmis les données ce matin, après les avoir trouvé http://nouvellesuzette.canalblog.com/archives/2010/06/25/19343826.html et https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Auer (et vérifié la signature pour m'assurer que c'était bien le même)...

il n'y aurait pas de problème si Commons n'était pas si à cheval sur les conditions de mise en ligne...

PS : il faut reconnaître une chose, en matière de droits d'auteurs, et contrairement à ce que racontent sur les médias les AD des auteurs, Wikipedia et les autres projets wiki sont beaucoup plus à cheval sur le droit des auteurs que pratiquement tous les autres organismes... on vérifie tout, et chaque auteur, y compris ceux qui ne figurent pas sur la notice de bibliothèque...

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Bonjour Hélène... Mon commentaire n'était pas voulu comme une accusation, bien au contraire... En effet, c'est comme à BAnQ, ce sont des archivistes qui s'en occupent et comme nous, l'entrain de vouloir mettre les ouvrages et de les diffuser est la plus grande motivation... C'était surtout pour souligner que nous, en tant qu'utilisateurs ordinaire de leurs services, de bonne foi, on se fie aux informations qui s'y trouvent. Alors je n'ose imaginer un bleu qui est moins enclin à faire des vérifications subséquentes comme nous essayons d'en faire ici, des problèmes de copyright que cela peut engendrer... ;)

Hsarrazin (discussioncontributions)

ben oui ! c'est pour ça que j'essaie de faire les vérifications systématiques de tous les auteurs AVANT la mise en ligne... ^^ - et ça n'est pas facile !

en même temps, je doute franchement que les héritiers de l'illustrateur viennent nous chercher des poux dans la tête... c'est surtout Commons et ... nous-mêmes...

Répondre à « Déplacement vers commons »