Pas de problèmes, mes années wikimédiennes m'ont appris à avoir une bonne dose de patience ;)
Oui, cela veut dire que toute et chaque œuvre doit avoir un élément Wikidata (ainsi que chaque édition d’œuvre ! voir chaque chapitre de chaque édition de chaque œuvre). La requête interroge le contenu de Wikidata et ne peux donc ne renvoyer que des résultats sur les données de Wikidata.
Du coup, cette requête permet bien de voir que les données sur Wikidata sont encore très incomplètes (et c'est bien pour cela que j'essaye de faire de la pédagogie ).
Heureusement, avec des outils comme WEF, on peut assez rapidement compléter ces données ; je viens de faire les 2 livres de Lionel Groulx. Je vois que tu as activé WEF, du coup maintenant quand tu es sur une page Wikisource, tu as une boîte qui apparaît dans la colonne de menu à gauche, avec tout un tas de liens commençant par « WEF: xxxx » et (sauf exception) le seul que l'on utilise pour Wikisource c'est « WEF: FRBR Edition ». En cliquant sur ce lien, une boîte de dialogue apparaît où il suffit de remplir les valeurs en face des champs (pas forcément toutes les valeurs, perso je ne mets souvent que les informations minimum pour éviter toute confusion avec une autre édition de la même œuvre : titre, auteur, date et lieu de publication) et de cliquer sur enregistrer (tu peux ensuite aller sur l'élément Wikidata pour voir que les données ont bien été ajoutées). PS: et vu que c'est du wiki, tu peux tout défaire et modifier si il y a une erreur ou revenir compléter plus tard si besoin