Bonjour Ernest.
Je suis plongé depuis quelques jours dans la correspondance d'Asselin. J'aime ce type de travail.
Ne serait-il pas judicieux de créer un modèle rature (peut-être existe-t-il déjà ??) ce qui pourrait expliquer au lecteur pourquoi le texte présente quelquefois des discontinuités.
Salut Daniel! Superbe... On en aura plusieurs autres tout le long de 2017... BAnQ nous prépare l'archive complète d'Olivar Asselin... :)
Pour le modèle, oh ! que c'est judicieux... Merci... je vais le créer immédiatement {{Rature}}
Puis-je compter sur toi pour aller l'insérer dans ce qui a déjà été fait?
Ernest
Archives complètes d'Asselin....wow
Je m'occupe de Rature
Si pas de contretemps, on se voit demain.
Daniel
j'avais créé un petit modèle normal qui mettait automatiquement 7 x en ratures. J'ai cependant modifié le paramètre pour y ajouter le texte original lorsqu'il est visible.
C'est mieux comme ça.
Par ailleurs, on pourrait demander l'avis des archivistes de la BANQ à ce sujet...
J'espère qu'on ne sera pas deux "seul homme" demain...:)
les archivistes seront contents car ça reflète encore plus la réalité du document original... :) D'ailleurs à cet effet, je pense ajouter les images des facsimilés en intégralité à la fin des documents epubs... Je ne sais pas ce que la communauté en penserait.
Salut Daniel... Je viens de créer un autre modèle pour gérer les manuscrits. Souvent, il y a du texte après un point d'insertion.
{{Insère}} avec le texte en paramètre permet d'afficher le point d'insertion et le texte correspondant.
si tu veux voir un exemple, il y en a 2 sur cette page : Page:Asselin - 1917-06-02 - 06M CLG72B1D24 02-06-1917.djvu/9
ouaip... Si jamais t'as d'autres idées géniales, n'hésite pas! On va vraiment offrir un produit fini exceptionnel! :)
Faudrait-il un modèle pour les passages manifestement censurés comme ici
Page:Asselin - 1917-03-11 - 06M CLG72B1 24 3.djvu/7
je trouve que tu as pris la bonne méthode... J'ai d'ailleurs ajouté paragraphe censuré au-dessus, presque la moitié de la page avait été censuré. Également, j'ai ajouté un mot qui était illisible, Plante sur une page. À cet effet, lorsqu'une page contient un élément illisible, on la laisse en rose habituellement ; on ne les met pas jaune sauf s'il y a impossibilité d'en déterminer le texte.
Bon, il est tard, dodo maintenant. À demain ! :)