Sujet sur Discussion utilisateur:Acélan/Structured Discussions Archive 1

Bonjour,

Ce n'est pas la première fois que je te vois repasser derrière moi pour corriger ce genre d'erreur, difficile à détecter. Un message déposé par un utilisateur sur le forum des questions techniques m'a permis de découvrir une police d'écriture qui m'aide beaucoup dans cette tâche, mais je suis toujours à la recherche de petites astuces m'aidant à améliorer mon travail. Aurais-tu la gentillesse de partager ton secret ? J'avoue qu'à chaque fois que je vois ce genre de correction j'ai la douloureuse impression qu'on me tape avec une règle sur le bout des doigts avec une petite voix qui me chuchote : « ouvre les veux yeux, empoté ! » :-)

Je sais qu'un magicien ne révèle jamais ses secrets, mais qui ne tente rien n'a rien, dit-on !

Par avance, merci pour tes conseils,

Amicalement.

Bonjour,

Merci pour tes remerciements ;)

Malheureusement, je n'ai pas de secret : quand je tombe, en corrigeant ou en validant un texte, sur une erreur qui n'est pas décelée par l'outil "scanilles", et pas non plus par le détecteur d'orthographe, j'essaie (quand j'ai le temps) de passer en revue les pages qui la contiennent, en expression exacte : ici, par exemple, je n'ai pas recherché "fui" mais "il fui".

Rassure-toi : presque tout le monde fait des erreurs de ce genre (à part peut-être *j*jac), et il m'arrive aussi, par ce moyen, de repasser sur des pages que j'ai corrigées... Je n'ai pas remarqué que tu en faisais beaucoup.

J'ai répertorié sur cette page un certain nombre de scanilles courantes que j'ai corrigées et sur lesquelles je reviens de temps en temps ; il faudrait que je la mette à jour de façon plus systématique et que j'y mette un peu d'ordre.

Amicalement,