« Page:Erckmann-Chatrian - Contes et romans populaires, 1867.djvu/174 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
résolution ; son attitude droite et fière, je ne |
résolution ; son attitude droite et fière, je ne |
||
sais quoi de chevaleresque et de despotique. |
sais quoi de chevaleresque et de despotique. |
||
Ligne 6 : | Ligne 7 : | ||
morion, la cotte de mailles, et la grande épée |
morion, la cotte de mailles, et la grande épée |
||
à deux mains remontant jusqu’au-dessus de |
à deux mains remontant jusqu’au-dessus de |
||
l’épaule. |
|||
’épaule. |
|||
Il faut dire aussi que la famille des Rock était |
Il faut dire aussi que la famille des Rock était |
||
Ligne 36 : | Ligne 37 : | ||
courbé, d’un air rêveur. |
courbé, d’un air rêveur. |
||
A cette époque, ni le canal |
A cette époque, ni le canal ni le chemin de |
||
fer ne troublaient le silence des grands bois de |
fer ne troublaient le silence des grands bois de |
||
leurs sifflements aigus, de leurs cris |
leurs sifflements aigus, de leurs cris de halage, |
||
du roulement formidable de leurs convois. Le |
du roulement formidable de leurs convois. Le |
||
village, avec ses larges toitures de chaume, |
village, avec ses larges toitures de chaume, |
||
Ligne 47 : | Ligne 48 : | ||
bruyères ; la Zorn écumeuse qui suit en zigzag |
bruyères ; la Zorn écumeuse qui suit en zigzag |
||
toutes les sinuosités de la montagne à perte de |
toutes les sinuosités de la montagne à perte de |
||
vue ; les gras pâturages où |
vue ; les gras pâturages où se baignent jusqu’au |
||
poitrail, dans les hautes herbes, les |
poitrail, dans les hautes herbes, les |
||
grands bœufs, les vaches, les génisses, levant |
grands bœufs, les vaches, les génisses, levant |
||
Ligne 61 : | Ligne 62 : | ||
mélancoliques, que les larmes vous en venaient |
mélancoliques, que les larmes vous en venaient |
||
aux yeux et qu’on se prenait à songer aux |
aux yeux et qu’on se prenait à songer aux |
||
minnesingers, aux belles châtelaines, aux |
|||
chevaliers, et aux misères du pauvre peuple |
chevaliers, et aux misères du pauvre peuple |
||
dépouillé, houspillé, saccagé et pendu par las |
dépouillé, houspillé, saccagé et pendu par las |
||
Ligne 72 : | Ligne 73 : | ||
transmettaient de la mère à la fille, avec les |
transmettaient de la mère à la fille, avec les |
||
breloques d’or et les ustensiles du ménage. |
breloques d’or et les ustensiles du ménage. |
||
La seule littérature de l’endroit consistait |
La seule littérature de l’endroit consistait |
||
dans le Messager boiteux de Strasbourg, et les |
dans le ''Messager boiteux'' de Strasbourg, et les |
||
seuls produits de l’art, dans le Juif errant et le |
seuls produits de l’art, dans le ''Juif errant'' et le |
||
Saint Michel de Montbéliard. |
''Saint Michel'' de Montbéliard. |
||
Tout cela nous l’avons vu dans notre en- |
Tout cela nous l’avons vu dans notre en- |
||
fance, et parfois, en y rêvant, il nous semble |
|||
avoir vécu sous Frédéric Barberousse, alors |
avoir vécu sous Frédéric Barberousse, alors |
||
que le comté de Felsenbourg, faisait partie de |
que le comté de Felsenbourg, faisait partie de |
||
Ligne 88 : | Ligne 90 : | ||
s’engouffrait dans ses tours effondrées ; l’herbe |
s’engouffrait dans ses tours effondrées ; l’herbe |
||
poussait entre ses larges pierres moussues ; |
poussait entre ses larges pierres moussues ; |
||
quelques blocs énormes se détachaient tous |
|||
les ans de sa couronne murale ; et durant |
les ans de sa couronne murale ; et durant les |
||
longues nuits d’hiver, — quand l’ouragan |
longues nuits d’hiver, — quand l’ouragan se |
||
démène, quand les pauvres gens, blottis autou. |
démène, quand les pauvres gens, blottis autou. |
||
de l’âtre, se racontent les vieilles légendes des |
de l’âtre, se racontent les vieilles légendes des |