Dudenw
Inscrit depuis le 7 février 2013
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 225 :
::::Bravo [[Utilisateur:Dudenw|Dudenw]], j'avais à peine commencé, et ça me prenait un temps considérable. Je vais essayer de valider, ça devrait être moins difficile. --[[Utilisateur:Acélan|Acélan]] ([[Discussion utilisateur:Acélan|d]]) 5 avril 2017 à 10:52 (UTC)
{{ping|Le ciel est par dessus le toit}} Le texte – même si ce n'est pas du grec classique - m'a intéressé car il s'agit de deux manuscrits qui étaient inédits à l'époque. Or, d'après mes recherches sur internet, ils l'étaient encore aujourd'hui sous forme numérique: merci donc, Wikisource, de nous permettre d'y remédier! {{ping|Acélan}} Pour taper plus vite en grec ancien, j'ouvre deux fenêtres: l'une avec le texte d'origine, l'autre sous word ou wordpad où je tape le texte en utilisant Alt+unicode (je connais toutes les références par coeur, sauf celles des majuscules accentuées). Ensuite, je n'ai plus qu'à faire un copier-coller dans Wikisource et mettre le texte en forme. Si ça t'intéresse, voici les deux tableaux que je me suis faits: [https://www.dropbox.com/s/jgqao3khgjre21r/Table%20des%20caract%C3%A8res%20grecs.pdf?dl=0 Table des caractères grecs]. Je tape ainsi très vite car je n'utilise que la touche ALT et le pavé numérique.--[[Utilisateur:Dudenw|Dudenw]] ([[Discussion utilisateur:Dudenw|d]]) 5 avril 2017 à 12:03 (UTC)
:Merci pour le tableau ;)
:Quant à la validation : c'est très éprouvant pour les yeux (je suis incapable d'en faire deux pages d'affilée, c'est beaucoup plus fatigant pour moi que de relire un texte en français), mais pour le moment, c'est du sans faute, félicitations. --[[Utilisateur:Acélan|Acélan]] ([[Discussion utilisateur:Acélan|d]]) 6 avril 2017 à 07:50 (UTC)
::::Intéressant, il faudrait trouver un moyen de mettre en valeur les inédits de Wikisource. --[[Utilisateur:Le ciel est par dessus le toit|<span style="letter-spacing:0.2em; font-variant: small-caps; color:gray">Le ciel est par dessus le toit</span>]] [[Discussion_Utilisateur:Le ciel est par dessus le toit|<sup>Parloir</sup>]] 5 avril 2017 à 12:09 (UTC)
| |||