« Page:Lermontov - Un héros de notre temps, Stock, 1904.djvu/224 » : différence entre les versions
m Phe: split |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
— Mais si je ne l’aime pas ? |
— Mais si je ne l’aime pas ? |
||
— Alors pourquoi la poursuivre, la troubler, et agiter son imagination ? Oh ! je te connais bien ! Écoute, si tu veux que je te croie, viens dans une semaine à Kislovodsk ; après-demain nous allons nous y fixer ; la princesse reste ici plus longtemps. Trouve un logement tout à côté de nous ; nous demeurerons dans une grande maison près de la source. En bas doit habiter la princesse Ligowska ; mais à côté est une maison du même propriétaire, qui est pareille à la nôtre et n’est pas encore occupée. |
|||
— Alors pourquoi la poursuivre, la troubler, |
|||
et agiter son imagination ? Oh ! je te connais |
|||
bien ! Écoute, si tu veux que je te croie, viens |
|||
dans une semaine à Kislovodsk ; après-demain |
|||
nous allons nous y fixer ; la princesse reste ici |
|||
plus longtemps. Trouve un logement tout à côté |
|||
de nous ; nous demeurerons dans une grande |
|||
maison près de la source. En bas doit habiter |
|||
la princesse Ligowska ; mais à côté est une |
|||
maison du même propriétaire, qui est pareille |
|||
à la nôtre et n’est pas encore occupée. |
|||
— Viendras-tu ? » |
— Viendras-tu ? » |
||
Je le lui ai promis et aujourd’hui même j’ai |
Je le lui ai promis et aujourd’hui même j’ai envoyé arrêter le logement. |
||
envoyé arrêter le logement. |
|||
Groutchnitski est venu chez moi à six heures |
Groutchnitski est venu chez moi à six heures et m’a annoncé que son uniforme serait prêt pour le bal. |
||
et m’a annoncé que son uniforme serait prêt |
|||
pour le bal. |
|||
— Je pourrai enfin danser avec elle toute la |
— Je pourrai enfin danser avec elle toute la soirée, et comme nous causerons ! a-t-il ajouté. |
||
soirée, et comme nous causerons ! a-t-il ajouté. |
|||
— À quand le bal ? |
— À quand le bal ? |
||
— Mais demain. Est-ce que tu ne le sais |
— Mais demain. Est-ce que tu ne le sais pas ? C’est une grande fête, et l’autorité du lieu s’est chargée elle-même de la préparer. |
||
pas ? C’est une grande fête, et l’autorité du |
|||
lieu s’est chargée elle-même de la préparer. |
|||
— Allons au boulevard. |
— Allons au boulevard. |