« Page:Vasari - Vies des peintres - t1 t2, 1841.djvu/293 » : différence entre les versions
Annulation des modifications 11804548 de Guisse95 (discussion) |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
{{interligne|2em}} |
{{interligne|2em}} |
||
La peinture et la sculpture, ces deux sœurs nées le même jour et gouvernées par une seule âme, |
La peinture et la sculpture, ces deux sœurs nées |
||
le même jour et gouvernées par une seule âme, |
|||
n’ont jamais fait un pas l’une sans l’autre ; et cela |
|||
est attesté par les monuments de tous les pays et de tous les âges. Ainsi, Andrea le sculpteur vivait du temps de Giotto le peintre ; et, comme Giotto, |
est attesté par les monuments de tous les pays et |
||
de tous les âges. Ainsi, Andrea le sculpteur vivait |
|||
du temps de Giotto le peintre ; et, comme Giotto, |
|||
Andrea fut le promoteur de son art. Il se décida sans peine à abandonner sa patrie, ses parents et ses amis pour courir à Florence où son talent était |
Andrea fut le promoteur de son art. Il se décida |
||
sans peine à abandonner sa patrie, ses parents et |
|||
ses amis pour courir à Florence où son talent était |
|||
justement apprécié. À côté des essais informes et grossiers d’Ognissanti et du portail de San-Paolo{{lié}}{{Refl|1|nosup|num=(1)}}, ses ouvrages paraissaient miraculeux. La fortune, du reste, le favorisa en lui mettant sous les yeux les marbres antiques apportés dans le Campo-Santo par les flottes victorieuses des Pisans. Giotto n’eut pas le même bonheur ; les peintures antiques ne s’étaient pas conservées comme les sculptures. |
justement apprécié. À côté des essais informes |
||
et grossiers d’Ognissanti et du portail de San-Paolo{{lié}}{{Refl|1|nosup|num=(1)}}, |
|||
ses ouvrages paraissaient miraculeux. La |
|||
fortune, du reste, le favorisa en lui mettant sous les |
|||
yeux les marbres antiques apportés dans le Campo-Santo |
|||
par les flottes victorieuses des Pisans. Giotto |
|||
n’eut pas le même bonheur ; les peintures antiques |
|||
ne s’étaient pas conservées comme les sculptures. |
|||
Grâce à ces marbres et aux progrès déjà accomplis par Giotto, Andrea abandonna la plupart des errements de la manière grecque, et commença à |
Grâce à ces marbres et aux progrès déjà accomplis |
||
par Giotto, Andrea abandonna la plupart des |
|||
errements de la manière grecque, et commença à |
|||
établir un style et des principes meilleurs. Encore |
établir un style et des principes meilleurs. Encore |