« Page:Vasari - Vies des peintres - t1 t2, 1841.djvu/335 » : différence entre les versions

Guisse95 (discussion | contributions)
Annulation des modifications 11787813 de Guisse95 (discussion)
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page validée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
paresse et par ennui que par ignorance. Le moyen-âge
paresse et par ennui que par ignorance. Le moyen-âge renchérit sur ces dispositions, mais voilà tout. Et qu’on ne croie pas que nous n’ayons le droit de parler ainsi que des premiers temps du moyen-âge,que de l’époque constantine, alors que les déclamations des rhéteurs et les démonstrations des professeurs du paganisme s’entendaient encore dans l’empire ; alors que les livres des Philostrate et des Longin, qui traitaient du beau et du sublime, étaient encore frais et populaires. Nous pouvons avec confiance continuer la même appréciation du moyen-âge pendant sa durée entière, et particulièrement à l’égard de nos arts. Si Rome fut souvent envahie,si ses monuments furent saccagés, si ses écoles se fermèrent,si ses ouvriers se dispersèrent, si Athènes,Antioche, Naples, Ravenne et les autres grands centres savants et artistiques de l’ancien empire eurent le même sort, Constantinople au moins y échappa ; Constantinople dont les musées et les bibliothèques,les palais et les églises, regorgeaient de tous lesmodèles
renchérit sur ces dispositions, mais voilà tout.
et de tous les éléments que la puissante volonté de Constantin, de Théodose, de Justinien y avaient concentrés à différentes reprises ; de tous les objets précieux que la misère et la terreur des provinces avaient dû y faire refluer. L’école constantinopolitaine n’était donc point une école ignorante ; son érudition au contraire était immense. Elle avait en main l’héritage accumulé du savoir et du génie de chaque pays et de chaque siècle. Ses patriarches et ses empereurs même ont souvent été des puits de science : comme Photius, qui analysait de mémoire
Et qu’on ne croie pas que nous n’ayons le droit de
parler ainsi que des premiers temps du moyen-âge,
que de l’époque constantine, alors que les déclamations
des rhéteurs et les démonstrations des professeurs
du paganisme s’entendaient encore dans
l’empire ; alors que les livres des Philostrate et des
Longin, qui traitaient du beau et du sublime, étaient
encore frais et populaires. Nous pouvons avec
confiance continuer la même appréciation du moyen-âge
pendant sa durée entière, et particulièrement à
l’égard de nos arts. Si Rome fut souvent envahie,
si ses monuments furent saccagés, si ses écoles se fermèrent,
si ses ouvriers se dispersèrent, si Athènes,
Antioche, Naples, Ravenne et les autres grands centres
savants et artistiques de l’ancien empire eurent
le même sort, Constantinople au moins y échappa ;
Constantinople dont les musées et les bibliothèques,
les palais et les églises, regorgeaient de tous les modèles
et de tous les éléments que la puissante volonté
de Constantin, de Théodose, de Justinien y avaient
concentrés à différentes reprises ; de tous les objets
précieux que la misère et la terreur des provinces
avaient dû y faire refluer. L’école constantinopolitaine
n’était donc point une école ignorante ; son
érudition au contraire était immense. Elle avait en
main l’héritage accumulé du savoir et du génie de
chaque pays et de chaque siècle. Ses patriarches et
ses empereurs même ont souvent été des puits de
science : comme Photius, qui analysait de mémoire