Wikisource

« Page:ONU - Résolutions et décisions du conseil de sécurité, 1966.djvu/8 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Aucun résumé des modifications
Kohfuku (discussion | contributions)
666 modifications
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
⚫
<section begin="s1"/>{{c|'''LA QUESTION DE CHYPRE<ref>Question ayant fait l’objet de résolutions ou décisions de la
<nowiki />
⚫
part du Conseil en 1963, 1964 et 1965.</ref>'''}}
<section begin="s1"/>LA QUESTION DE CHYPRE 2




Décision
{{c|'''Décision'''}}


A sa 1274e séance, le 15 mars 1966, le Conseil a décidé
A sa 1274{{e|e}} séance, le 15 mars 1966, le Conseil a décidé
d’inviter les représentants de Chypre, de la Turquie et
d’inviter les représentants de Chypre, de la Turquie et
de la Grèce à participer, sans droit de vote, à la discussion
de la Grèce à participer, sans droit de vote, à la discussion
du rapport du Secrétaire général sur l’Opération
du rapport du Secrétaire général sur l’Opération
des Nations Unies à Chypre, pour la période allant
des Nations Unies à Chypre, pour la période allant
du 9 décembre 1965 au 10 mars 1966 3.
du 9 décembre 1965 au 10 mars 1966<ref>''Documents officiels du Conseil de sécurité, vingt et unième
⚫
année, Supplément de janvier, février et mars 1966'',
document S/7191.</ref>.


⚫
2 Question ayant fait l’objet de résolutions ou décisions de la
⚫
part du Conseil en 1963, 1964 et 1965.
3 Documents officiels du Conseil de sécurité, vingt et unième
⚫
année, Supplément de janvier, février et mars 1966, document
S/7191.


<section end="s1"/>
<section end="s1"/>
<section begin="s2"/>{{Centré|'''Résolution 220 du 16 mars 1966'''}}
<section begin="s2"/>{{Centré|'''Résolution 220 (1966)'''
'''du 16 mars 1966'''}}


Le Conseil de sécurité,
''Le Conseil de sécurité'',


Notant que, selon le rapport du secrétaire général, en date du 10 mars 1966, la présence de la Force des Nations Unies à Chypres demeure nécessaire dans les circonstances présentes si l’on veut que la paix soit maintenue dans l’île,
''Notant'' que, selon le rapport du secrétaire général,
en date du 10 mars 1966{{refl|2|num=[2]}}, la présence de la Force des
Nations Unies à Chypre demeure nécessaire dans les
circonstances présentes si l’on veut que la paix soit
maintenue dans l’île,


Notant que le Gouvernement chypriote est convenu qu’en raison de la situation qui règne dans l’île, il est nécessaire de maintenir la Force des Nations Unies en fonctions au-delà du 26 mars 1966,
''Notant'' que le Gouvernement chypriote est convenu
qu’en raison de la situation qui règne dans l’île, il est
nécessaire de maintenir la Force des Nations Unies en fonctions au-delà du 26 mars 1966,


Notant que le problème fondamental, selon le rapport du Secrétaire général, demeure sans solution,
''Notant'' que le problème fondamental, selon le rapport
du Secrétaire général, demeure sans solution,


1. ''Réaffirme'' ses résolutions [[Résolution 186 du Conseil de sécurité des Nations unies|186 (1964) du 4 mars]],
1. Réaffirme ses résolutions 186 (1964) du 4 mars, 187 (1964) du 13 mars, 192 (1964) du 20 juin, 193 (1964) du 9 août, 194 (1964) du 25 septembre et 198 (1964) du 18 décembre, 201 (1965) du 19 mars, 206 (1965) du 15 juin, 207 (1965) du 10 août et 219 (1965) du 17décembre 1965, ainsi que le consensus exprimé par le Président à la 1143e séance, le 11 août 1964 ;
[[Résolution 187 du Conseil de sécurité des Nations unies|187 (1964) du 13 mars]], [[Résolution 192 du Conseil de sécurité des Nations unies|192 (1964) du 20 juin]], [[Résolution 193 du Conseil de sécurité des Nations unies|193 (1964)
du 9 août]], [[Résolution 194 du Conseil de sécurité des Nations unies|194 (1964) du 25 septembre]] et [[Résolution 198 du Conseil de sécurité des Nations unies|198 (1964) du
18 décembre]], [[Résolution 201 du Conseil de sécurité des Nations unies|201 (1965) du 19 mars]], [[Résolution 206 du Conseil de sécurité des Nations unies|206 (1965)
du 15 juin]], [[Résolution 207 du Conseil de sécurité des Nations unies|207 (1965) du 10 août]] et [[Résolution 219 du Conseil de sécurité des Nations unies|219 (1965) du
17 décembre 1965]], ainsi que le consensus exprimé par
le Président à la 1143{{e|e}} séance, le 11 août 1964 ;


2. Prie instamment les parties intéressées de faire preuve de la plus grande modération et de s’efforcer résolument d’atteindre les objectifs du Conseil de sécurité ;
2. ''Prie instamment'' les parties intéressées de faire preuve de la plus grande modération et de s’efforcer résolument d’atteindre les objectifs du Conseil de sécurité ;


3. Prolonge à nouveau d’une période de trois mois, prenant fin le 26 juin 1966, le stationnement à Chypre de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix, qu’il a créée par sa résolution 186 (1964), dans le ferme espoir qu’à la fin de cette période, des progrès sensibles dans la voie d’une solution auront été accomplis.
3. ''Prolonge'' à nouveau d’une période de trois mois,
prenant fin le 26 juin 1966, le stationnement à Chypre
de la Force des Nations Unies chargée du maintien
de la paix, qu’il a créée par sa [[Résolution 186 du Conseil de sécurité des Nations unies|résolution 186 (1964)]],
dans le ferme espoir qu’à la fin de cette période, des
progrès sensibles dans la voie d’une solution auront
été accomplis.




{{d|Adoptée à l’unanimité à la 1275e séance.}}<section end="s2"/>
{{d|''Adoptée à l’unanimité à la 1275{{e|e}} séance.''}}<section end="s2"/>
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:ONU_-_Résolutions_et_décisions_du_conseil_de_sécurité,_1966.djvu/8 »