« Page:Daviault - Le Baron de Saint-Castin, chef abénaquis, 1939.djvu/199 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page corrigée
+Page validée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{c|CHAPITRE III}}
-{{ancre|Note_3.1}}{{lia|03|Ancre_3.1|(1) P. 48.|50}} <i>On sait que beaucoup d’Anglo-saxons croient que leur
+<small>{{ancre|Note_3.1}}{{lia|03|Ancre_3.1|(1) P. 48.|50}} <i>On sait que beaucoup d’Anglo-saxons croient que leur
 nation descend des dix tribus égarées d’Israël.</i>
-{{ancre|Note_3.2}}{{lia|03|Ancre_3.2|(2) P. 49.|51}} {{lang|en|<i>« Subtle brood… Génération of vipers. Nest of
+{{ancre|Note_3.2}}{{lia|03|Ancre_3.2|(2) P. 49.|51}} {{lang|en|<i>« Subtle brood… Generation of vipers. Nest of
-hornets… » (Hubbard. II,</i> 96). —— <i>« Indians are liars. sluggards, monstrous
+hornets… » (Hubbard. II,</i> 96). — <i>« Indians are liars. sluggards, monstrous
 and furious barbarians… Devils. Indian vulture… Merciless tygres. The
 most beastly and bloody things that ever wore the shape of men in the
 world… Devils incarnate… Horrid cannibals… Inhumane savages » (Mather,
-Magnalia, II,</i> 663, 665, 668).}}
+Magnalia, {{rom-maj|II|2}},</i> 663, 665, 668).}}
 {{ancre|Note_3.3}}{{lia|03|Ancre_3.3|(3) P. 49.|51}} <i>Le navigateur John Smith, contemporain de ces événements,
 raconte que les Indiens eux-mêmes virent dans l’épidémie l’intervention
 de Dieu et qu’ils s’empressèrent d’abandonner leurs terres aux
-Anglais</i> (Mass. Hist. Soc., ''3{{e}} série, vol.'' 3, p. 16). ''Voir aussi Piochas'', His
+Anglais</i> (Mass. Hist. Soc., ''3{{e}} série, vol.'' 3, p. 16). ''Voir aussi Piochas'', {{lang|en|His Pilgrimes}}.
-Pilgrimes.
 {{ancre|Note_3.4}}{{lia|03|Ancre_3.4|(4) P. 49.|51}} ''Hutchinson. I,'' 35
-{{ancre|Note_3.5}}{{lia|03|Ancre_3.5|(5) P. 49.|51}} {{lang|en|''Sylvester. II,'' 70. — <i>« The British in Tasmania shot the
+{{ancre|Note_3.5}}{{lia|03|Ancre_3.5|(5) P. 49.|51}} {{lang|en|''Sylvester. {{rom-maj|II|2}},'' 70. — <i>« The British in Tasmania shot the
 last Palaeolithic men at sight, and put out poisoned meat for them to find »
-(H. G Wells,</i> The Outline of History, ''éd. Garden City. p.''}} 746).
+(H. G Wells,</i> {{lang|en|The Outline of History}}, ''éd. Garden City. p.''}} 746).
 {{ancre|Note_3.6}}{{lia|03|Ancre_3.6|(6) P. 50.|52}} ''Williamson reconnaît aussi le bien-fondé des griefs formulés par les sauvages (I.'' 488).
-{{ancre|Note_3.7}}{{lia|03|Ancre_3.7|(7) P. 51.|53}} ''« Winslow’s Relation », cf Toung, Plymouth,'' 327.
+{{ancre|Note_3.7}}{{lia|03|Ancre_3.7|(7) P. 51.|53}} ''« {{lang|en|Winslow’s Relation}} », cf {{lang|en|Young, Plymouth}},'' 327.
 <i>Autre exemple. La guerre contre les Narragansetts a pour prétexte des
@@ Ligne 39 : / Ligne 38 : @@
 simplement pour se libérer d’un traité onéreux ; acculés au massacre par les
 indigènes, les colons avaient promis un tribut annuel de wampum qu’ils ne
-pouvaient toujours acquitter. (Voir</i> Hubbard, ''I, p''. 40 et 42, ''Notes'' 67 ''et''
+pouvaient toujours acquitter. (Voir</i> Hubbard, ''{{rom-maj|I|1}}, p''. 40 et 42, ''Notes'' 67 ''et''
 ''de l’éditeur Drake, d’après le journal de Winthrop.'')
@@ Ligne 57 : / Ligne 56 : @@
 l’envoyèrent à Hartford (Niles.</i> p. 186).
-{{ancre|Note_3.9}}{{lia|03|Ancre_3.9|(9) P. 51.|53}} {{lang|en|Captain Roger Clap’s Memoirs}}, ''cf Young, Massachusetts, p.'' 364.
+{{ancre|Note_3.9}}{{lia|03|Ancre_3.9|(9) P. 51.|53}} {{lang|en|Captain Roger Clap’s Memoirs}}, ''cf {{lang|en|Young, Massachusetts}}, p.'' 364.</small>

« Page:Daviault - Le Baron de Saint-Castin, chef abénaquis, 1939.djvu/199 » : différence entre les versions

« Page:Daviault - Le Baron de Saint-Castin, chef abénaquis, 1939.djvu/199 » : différence entre les versions