Wikisource

« Page:Richard - Acadie, reconstitution d'un chapitre perdu de l'histoire d'Amérique, Tome 2, 1916.djvu/359 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
Modification suivante →
→‎Non corrigée : en cours
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
En-tête (noinclude) :En-tête (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{En cours2}}
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<nowiki/>
[ 333 ]


Le 28 juin 1755, moins de deux semaines après l’évacuation
Le 28 juin 1755, moins de deux semaines après l’évacuation
Ligne 5 : Ligne 5 :
prise en considération de la requête citée dans notre chapitre
prise en considération de la requête citée dans notre chapitre
précédent, Lawrence, annonçant cet événement aux
précédent, Lawrence, annonçant cet événement aux
Lords du Commerce, ajoutait : « Les x.cadiens émigrés {deserted
Lords du Commerce, ajoutait : « Les Acadiens émigrés ''({{lang|en|deserted}})'' rendent leurs armes. Je lui ai donné (à Monckton)
) rendent leurs armes. Je lui ai donné (à Monckton)
l’ordre de les chasser du pays à tout événement ; mais, s’il a
l’ordre de les chasser du pays à tout événement ; mais, s’il a
besoin de leur aide pour mettre les troupes à l’abri, il peut
besoin de leur aide pour mettre les troupes à l’abri, il peut
d’abord leur demander de rendre tous les services qui sont
d’abord leur demander de rendre tous les services qui sont
en leur pouvoir <ref>Cf. ''Can. Arch''. (1894.) 1755, June 28, Halifax '' « {{lang|en|Lawrence to Lords of Trade}}'' : "… {{lang|en|Beauséjour — surrended after four days borabardment… The deserting French are giving up their arms ; they are to be driven out of the country, but if their services are needed, they are first to be used.}} » (H. 300 B. T. N. S. vol. 15.)
en leur pouvoir ^. »
⚫
<p>Cf. ''Akins''. N. S. D. P. 408, cette lettre {{lang|la|in-extenso}}.</p>
<p>Au même endroit des Archives, et sous la même date, on lit : « {{lang|en|An extract}} (de cette lettre sans doute) {{lang|en|was sent to Secretary of State}}. » (Am. & W. I. vol. 597, p. 39.) — C’est cet extrait qu'''Akins'' a donné, mais en l’abrégeant encore.
Cf. ''Nova Sco. Doc''. P. 243. ''{{lang|en|Extr. from lett. of Gov. Lawrence to Sir Thomas’Robinson, Secr. of State.}}'' Halifax, June 28, 1755 {{lang|en| « …When the Fort surrendered there remained 150 Regulars and about 300 inhabitants… The deserted French
⚫
inhabitants are delivering up their arms. I have given him (Col. Monckton) orders to drive them out of the country.}} »</p></ref>. »


Cette lettre semble impliquer que Monckton avait ordre
Cette lettre semble impliquer que Monckton avait ordre
Ligne 18 : Ligne 21 :
n’était pas là pourtant ce que Lawrence avait résolu de
n’était pas là pourtant ce que Lawrence avait résolu de
faire, loin de là. Mais il ne lui convenait pas d’exposer à nu
faire, loin de là. Mais il ne lui convenait pas d’exposer à nu
son projet aux Lords du Commerce. 11 fallait laisser ces derniers
son projet aux Lords du Commerce. Il fallait laisser ces derniers
sous une vague impression, dans l’incertain et l’indévery
sous une vague impression, dans l’incertain et {{tiret|l’indé|fini}}
niuch better, if they refuse the oaths, that they were away. " {AJcins.
<ref follow=p358>very much better, if they refuse the oaths, that they were away. » ''(Akins. N. S. D. P.'' 213. ''Can. Arch''. (1894) Aug. I{{e|st|}} 1754. Halifax. ''{{lang|en|Lawrence to Lords of Trade}}''. H. 256. ''B. T. N. S''. vol. 15.)</p></ref>
N. S. D. P. 213. Can. Arch. (1894) Aug. Ist 1754. Halifax. Laicrence to Lords
of Trade. H. 256. B. T. N. S. vol. 15.)

3. Cf. Cav. Arch. (1894.) 1755, June 28, Halifax Lawrence to Lo^ds of
Trade : " . . .Beauséjoui- surrended after four days borabardment. . . The deserting
Freuch are giving up their arms ; they are to be driven out of the country,
but if their services are needed, they are first to be used. " (H. 300 B. T. N. S.
vol. 15.)

⚫
Cf. AMns. N. S. D. P. 408, cette lettre iii-extenso.
Au même endroit des xVrchives, et sous la même date, on lit : "An extract
(de cette lettre sans doute) was sent to Secretary of State." (Am. & W. I. vol.
597, p. 39.) — C’est c«t extrait qa’Alcins a donné, mais en l’abrégeant encore.
Cf. Nova Sco. Doc. P. 243. Exir. from lett. of Gov. Lawrence to Sir Thovias’
Eobinson, Secr. of State. Halifax, June 28, 1755 " . . .When the Fort surrendered
there remained 150 Regulars and about 300 luhabitants. . . The deserted French
⚫
inhabitants are delivering up their arms. I hâve given him (Col. Monckton)
orders to drive them out of the country."
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Richard_-_Acadie,_reconstitution_d%27un_chapitre_perdu_de_l%27histoire_d%27Amérique,_Tome_2,_1916.djvu/359 »