Rational (Durand de Mende)/Volume 5/Septième livre/Chapitre 02

Traduction par Charles Barthélemy.
Louis Vivès (volume 5p. 32).


CHAPITRE II.
DE SAINTS FABIEN (1) ET SÉBASTIEN (2).


I. Dans la fête des bienheureux Fabien et Sébastien, on dit deux collectes dans certaines églises ; et d’ordinaire on les termine toutes deux sous un seul Per Dominum nostrum, tant parce que c’est par la médiation du Fils unique de Dieu, Jésus-Christ même, que tous deux obtinrent la palme du martyre, que parce que, bien qu’ils aient souffert en divers temps, l’Église, cependant, à cause des grands mérites de l’un et de l’autre, les fête tous deux également et principalement, et termine les deux collectes par une fin commune.