Page:Paul Joüon - Grammaire de l’hébreu biblique, 2e éd., 1947.djvu/562

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
8*
Paradigme 3. Verbe régulier
Suffixes : Sing. 1 c. Sing. 2 m. Sing. 2 f. Sing. 3 m.
Parf. Qal Sg. 3 m. קְטָלַ֫נִי (◌ָ֑)
שְׁכֵחַ֫נִי (◌ָ֑)
קְטָלְךָ
קְטָלֶ֑ךָ
קְטָלֵךְ קְטָלוֹ
§ 62 f. קְטָלַ֫תָנִי קְטָלַ֫תְךָ קְטָלָ֫תֶךְ קְטָלַ֫תְהוּ
קְטָלַ֫תּוּ
2 m. קְטַלְתַּ֫נִי
קְטַלְתָּ֑נִי
קְטַלְתּוֹ
קְטַלְתָּ֑הוּ
f. קְטַלְתִּ֫ינִי קְטַלְתִּ֫יהוּ
1 c. קְטַלְתִּ֫יךָ קְטַלְתִּיךְ קְטַלְתִּיו
קְטַלְתִּ֫יהוּ
Pl. 3 c. קְטָל֫וּנִי קְטָל֫וּךָ קְטָלוּךְ קְטָל֫וּהוּ
2 m. קְטַלְתּ֫וּנִי קְטַלְתּ֫וּהוּ
1 c. קְטַלְנ֫וּךָ קְטַלְנוּךְ קְטַלְנ֫וּהוּ
Parf. Piel Sg. 3 m. קִטְּלַ֫נִי (◌ָ֑) קִטֶּלְךָ קִטְּלֵךְ קִטְּלוֹ
Fut. Qal Sg. 3 m. יִקְטְלֵ֫נִי יִקְטָֽלְךָ יִקְטְלֵךְ יִקְטְלֵ֫הוּ
§ 63 יִלְבָּשֵׁ֫נִי יִלְבָּֽשְׁךָ יִלְבָּשֵׁךְ יִלְבָּשֵׁ֫הוּ
avec (נּ) 3 m. יִקְטְלֶ֫נִּי יִקְטְלֶ֑ךָּ יִקְטְלֶ֫נּוּ
Pl. 3 m. יִקְטְל֫וּנִי יִקְטְל֫וּךָ יִקְטְלוּךְ יִקְטְל֫וּהוּ
Impér. Qal
§ 64
Sg. m. קָטְלֵ֫נִי
שְׁלָחֵ֫נִי
קָטְלֵ֫הוּ
Inf. Qal
§ 65
קָטְלֵ֫נִי
קָטְלִי
קָטְלְךָ
קְטָלְךָ
קָטְלַךְ קָטְלוֹ
Part. cf. § 66