Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/209

Cette page n’a pas encore été corrigée

183
DU LANGAGE


Larton savonné : Pain blanc. — Brutal est un diminutif de brut. Savonné s’explique de lui-même. V. Tremblant. — Lartonnier : boulanger.

Lascailler : Pisser (Vidocq). — De lance. On dit encore : Lâcher de l’eau. V. Lansquiner.

Lascar : Fantassin. — « Vient de l’arabe el-askir qui a la même signification. Date sans doute de l’expédition d’Égypte. » — De Vauvineux. — « A-t-il du toupet, le vieux Lascar ! dit l’invalide dans son langage pittoresque. » — Balzac.

Lavabes : « Les lavabes sont ceux que l’on fait entrer au parterre des théâtres, en ne payant que quinze sous par place. » — Cinquante mille voleurs de plus à Paris, Paris, 1830, in-8. — « Gustave achetait un lavabe pour les Variétés. » — Id.

Lavage, Lessive : Vente, à gros rabais, d’objets ayant déjà eu un premier propriétaire. — « Les quatre volumes in-12 étaient donnés pour cinquante sous… Barbet n’avait pas prévu ce lavage. » — Balzac. — À la Bourse, une Lessive est une opération désastreuse, qui vous nettoie. V. Nettoyer.

Laver, Lessiver : Vendre, ironiquement envoyer ses effets mobiliers à une lessive dont ils ne reviennent pas. Même allusion dans Passer au bleu et Nettoyer. — « Comme ce n’était pas la première fois que j’avais lavé mes effets sans savon. » — Vidal, 1833. — « Il a lavé sa montre, ses bijoux, pour dire qu’il les a vendus. » — 1808, Dhautel.

Lazagne : Lettre (Vidocq). — Allusion aux lazagnes, longues bandes de pâtes d’Italie, ressemblant assez à des morceaux de papier. V. Balancer.