Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/45

Cette page n’a pas encore été corrigée

19

DU LANGAGE

les bahutiers. Car en effet les bahutiers, après avoir cogné un clou, donnent plusieurs coups de marteau inutiles avant que d’en cogner un autre. » — Dict. de Le Roux.

Bahuteur : Coureur de bahuts. V. ce mot.

Baigneuse : Chapeau de femme (Vidocq). — Du nom d’une coiffure à la mode vers la fin du siècle dernier.

Bain de pied : Excédant de liquide versé à dessein dans une tasse ou dans un verre ; il déborde et fait prendre au récipient un bain de pied dans la soucoupe.

baïte : Maison. équivalent de boîte (?) — « Jorne et sorgue, tu poisseras boucart et baïte chenument. » — Vidocq.

balader (Se) : Flâner. — Diminutif du vieux mot baler : se divertir, se remuer. V. Roquefort. — « Je suis venu me balader sur le trottoir où j’attends Millie. » — Monselet.

Balader : Choisir, chercher (Vidocq). — Même racine. Le choix comporte toujours un déplacement.

Baladeuse : Coureuse. — « Elle t’a trahi sans te trahir. C’est une baladeuse, et voilà tout. » — Nerval.

Balai : Gendarme (Vidocq). — On appelle de même raclette une ronde de police ; elle racle les gens que la gendarmerie balaie.

balancer : Jeter au loin. On sait que l’action de balancer imprime plus de force à une projection. V. Litrer.

Balancer, envoyer à la balançoire : Congédier, renvoyer. — « Elle m’a traité de mufle. — Alors il faut la balancer. » — Monselet. — « Je l’envoie à la balançoire. » — Id. — On dit aussi exbalancer : —