Que Dis, père des ombres.
Les Gaulois reconnoissoient Dis ou Pluton pour leur père : c’étoit à cause de cela qu’ils comptoient le temps par nuits, et qu’ils sacrifioient toujours dans les ténèbres. Cette tradition est celle de César. On dit que César s’est trompé ; mais il pourroit bien se faire que l’opinion opposée ne fût qu’un système soutenu de beaucoup d’érudition.
Elles étoient chrétiennes.
C’est toujours le sujet.
Puisqu’ils avoient été proscrits par Tibère même et par Claude.
Les éditions précédentes portoient : « et par Néron ; » c’étoit une erreur. Dès l’an 657 de Rome, le sénat donna un décret pour abolir les sacrifices humains dans la Gaule Narbonnoise. Pline nous apprend que Tibère extermina tous les druides, et Suétone attribue les édits de proscription à Claude. (In Claudio, cap. 26.)
Le premier magistrat des Rhédons.
Ce magistrat s’appeloit Vergobret. (César, Comment., liv. i.)
LIVRE DIXIÈME.
L’ordre savant des prêtres gaulois.
Consultez, pour la science, les mœurs, le gouvernement des druides, les notes 53e, 54e, 59e du livre précédent.
L’orgueil dominoit chez cette barbare.
Ce caractère d’orgueil est attribué aux Gaulois par toute l’antiquité. Selon Diodore, ils aimoient les choses exagérées, l’enflure et l’obscurité du langage,