Loi salique/XIII. - Des vols commis par des esclaves

Lois des Francs

Traduction par Jean-François Aymé Peyré.
Texte établi par Dutillet ; François-André Isambert (préface), Firmin Didot, 1828 (p. 51-53).

TITRE XIII.

DES VOLS COMMIS PAR DES ESCLAVES.

---

ART. I.

L’esclave qui sera convaincu d’avoir dérobé, hors d’une habitation, un objet valant deux deniers, sera condamné à recevoir 120 coups de fouet, à moins qu’il ne préfère se racheter de ce supplice, en payant 120 deniers, ou 3 sous d’or.

ART. II.

Si l’objet volé est d’une valeur de quarante deniers, l’esclave subira la peine de la castration, ou paiera 240 deniers, ou 6 sous d’or. Quant au maître de l’esclave qui a commis le vol, il remboursera la valeur de l’objet volé.