Le Monde comme volonté et comme représentation/Livre I

Traduction par Auguste Burdeau.
Librairie Félix Alcan (Tome premierp. 433-434).
Premier point de vue : La représentation soumise au principe de raison suffisante ;
l’objet de l’expérience et de la science.


§ 1. — Le monde est ma représentation. Matière du livre premier. 
 3
§ 3. — La représentation intuitive. Ses formes, dérivées du principe de raison : le temps et l’espace. 
 7
§ 4. — La matière, objet de l’entendement. Elle est essentiellement active, et soumise a priori à la causalité. 
 9
§ 7. — Erreur de vouloir tirer le sujet de l’objet (matérialisme), ou l’objet du sujet (idéalisme de Fichte). Relativité du monde comme représentation. 
 27
§ 9. — Rapports des concepts avec les intuitions : celles-ci sont supposées par ceux-là. Rapport des concepts entre eux : la logique, art de raisonner et science de la raison. 
 42
§ 10. — Toute science, à part la logique, qui a pour objet les principes rationnels et les règles des rapports des concepts, est une connaissance de concepts abstraits. 
 54
§ 12. — Rôle du savoir et rôle du sentiment dans la pratique : le privilège du savoir est d’être communicable ; le sentiment ne l’est point. 
 57
§ 13. — Théorie psychologique du rire, fondée sur la distinction qui précède. 
 63
§ 14. — Vérité intuitive et vérité démontrée. La vérité intuitive est le fondement de l’autre. 
 66
§ 15. — Abus de la démonstration dans la géométrie euclidienne. De la cause de l’erreur. Les sciences et la philosophie, fonction suprême de la raison. 
 74