Le Coran (Traduction de Savary)/94

Traduction de Claude-Étienne Savary.

LE CORAN,

traduit de l’arabe, accompagné de notes, précédé d’un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus estimés.

Seconde partie.

Réédition de 1821 (première édition en 1782).

Publié à Paris et Amsterdam par G. Dufour, Libraire.

---

CHAPITRE XCIV.

La Dilatation.

donné à La Mecque, composé de 8 versets.

---

Au nom de Dieu clément et miséricordieux.

^1. N’avons-nous pas dilaté ton cœur^[1] ?

^2. Ne t’avons-nous pas déchargé d’un fardeau^[2] ?

^3. Il accablait tes épaules de son poids.

^4. Nous avons rendu ton nom fameux.

^5. A côté de la peine est le plaisir.

^6. A côté de l’infortune est le bonheur.

^7. Lorsque ta prière est accomplie, prêche.

^8. Élève vers le Seigneur un cœur enflammé.

---

1. En t’éclairant et en t’accordant le don de prophétie. Gelaleddin.
2. C’est-à-dire nous t’avons pardonné le crime d’idolâtrie que tu avais commis.

Le Coran : Du Ryer 1647 | Savary 1783 | Kazimirski 1852