La Trace du serpent

Traduction par Charles Bernard-Derosne.
2 volumes
Hachette, 1864.

« Poor race of men, said the pitying spirit,
Dearly ye pay for your primal fall ;
Some flowers of Eden ye yet inherit,
But the trail of the serpent is over them all. »

Moore.

TABLE DES MATIÈRES.

LIVRE PREMIER.

I.

Le bon maître d’école

3

II.

Bon à rien

13

III.

Où le maître d’étude se lave les mains

28

IV.

Où Richard Marwood allume sa pipe

36

V.

La rivière guérit bien des maux

51

VI.

Les deux enquêtes du coroner

64

VII.

L’agent muet est un philanthrope

72

VIII.

Sept lettres du sale alphabet

84

IX.

Fou, messieurs les jurés

96

LIVRE DEUXIÈME.

I.

Peter l’aveugle

117

II.

Ressemblance et différence

129

III.

Un secret d’or

137

IV.

Jim regarde par-dessus le bord de l’abîme

147

V.

Minuit aux horloges de Slopperton

163

VI.

Le cadavre dans la bruyère

173

VII.

Le sous-maître abandonne sa place

192

LIVRE TROISIÈME.

I.

Valeur d’une lorgnette d’opéra

203

II.

Il travaille dans les ténèbres

213

III.

Le faux pas

224

IV.

Démonstration oculaire

240

V.

Le roi de pique

252

VI.

Un verre de vin

269

VII.

Le dernier acte de Lucrèce Borgia

279

VIII.

Mauvais rêves et pire réveil

288

IX.

Un mariage dans le grand monde

308

X.

Magnétisme animal

318

bookLa Trace du serpentMary Elizabeth BraddonCharles Bernard-DerosneHachette1864ParisV2 volumesBraddon - La Trace du serpent, 1864, tome I.djvuBraddon - La Trace du serpent, 1864, tome I.djvu/1

LIVRE QUATRIÈME.

I.

Le petit garçon de Slopperton

3

II.

M. Auguste Darley et M. Joseph Peters vont à la pêche

32

III.

L’Empereur fait ses adieux à l’île d’Elbe

42

IV.

Joie et bonheur pour tout le monde