La Patricienne
étude de mœurs suisse
Traduction par Pierre César.
Imprimerie Boéchat.
J. V. WIDMANN

LA
PATRICIENNE
ÉTUDE DE MŒURS SUISSES

TRADUIT LIBREMENT DE L’ALLEMAND
PAR
P. CÉSAR
Séparateur
DELÉMONT
Imprimerie Boéchat, Faubopurg des Moulins

1889

Droit de reproduction réservé.


À MA FILLE JULIETTE


C’est avec plaisir que j’inscris ton nom aimé en tête de ce nouvel ouvrage, bien que ce ne soit qu’une pâle traduction. Car j’espère qu’un jour tu voudras le lire et le comprendre et qu’alors tu posséderas les belles qualités de Dougaldine, sans en avoir ni les préjugés ni l’impitoyable orgueil.

P. C.


TABLE DES MATIÈRES

(ne fait pas partie de l’ouvrage original)