Grammaire de l’hébreu biblique/Paradigmes/Paradigme 12

Paul Joüon

Grammaire de l’hébreu biblique (1923)

Institut biblique pontifical, 1947 (p. 20*-21*).

Paradigme 12. Verbe ל״ה : גָּלָה avec suffixes § 79 k

Suffixes :				Sing. 1 c.	Sing. 2 m.	Sing. 2 f.	Sing. 3 m.	Sing. 3 f.	Plur. 1 c.	Plur. 3 m.
Parf.	Sg.	3	m.	גָּלַ֫נִי (◌ָ֑)	גָּֽלְךָ (גָּלֶ֑ךָ < גָּלָ֑ךְ)	(גָּלֵךְ)	גָּלָ֫הוּ	גָּלָהּ	גָּלָ֫נוּ	גָּלָם
			f.	(גָּלַ֫תְנִי) (◌ָ֑)			גָּלַ֫תּוּ	גָּלַ֫תָּה		גָּלָ֫תַם
		2	m.	גְּלִיתַ֫נִי (◌ָ֑)			גְּלִיתוֹ	גְּלִיתָהּ	גְּלִיתָ֫נוּ	גְּלִיתָם
			f.	גְּליתִ֫ינִי
		1	c.		גְּליתִ֫יךָ	גְּליתִיךְ	גְּליתִ֫יהוּ (◌ִו)	גְּליתִ֫יהָ		גְּליתִים
	Pl.	3	c.	גָּל֫וּנִי	גָּל֫וּךָ	גָּלוּךְ	גָּל֫וּהוּ	גָּל֫וּהָ		גָּלוּם
		1	c.		גְּלִינ֫וּךָ		גְּלִינ֫וּהוּ
Fut.	Sg.	3	m.	יִגְלֵ֫נִי	יִגְלְךָ (יִגְלֶךָּ, יִגְלֶ֑ךָ)	(יִגְלֵךְ)	יִגְלֵ֫הוּ (◌ֶ֫נּוּ)	יִגְלֶ֫הָ (◌ֶ֫נָּה)	יִגְלֵ֫נוּ	יִגְלֵם
	Pl.	3	m.	יִגְל֫וּנִי	יִגְל֫וּךָ		יִגְל֫וּהוּ	יִגְל֫וּנהָ	יִגְל֫וּנוּ	(יִגְלוּם)
Impér.	Sg.	2	m.	גְּלֵ֫נִי					גְּלֵ֫נוּ	גְּלֵם
			f.	גְּלִ֫ינִי
	Pl.	2	m.	גְּל֫וּנִי			גְּל֫וּהוּ			גְּלוּם
Part.				גֹּלֵ֫נִי	מַפְרְךָ (Gn 48, 4)			מְפַתֶּ֔יהָ (Os 2, 16) la séduisant