Novélien

Pour les djvu, tu as Aide:Créer un fichier DjVu. Le problème est que cela peut devenir rapidement compliqué s'il ne s'agit pas de simplement convertir un fichier pdf de Gallica. Quant à l'espace « Livre », il y a Aide:Espace « Livre ». Marc (d) 26 juillet 2012 à 09:34 (UTC)

Merci pour les infos, mais je ne réussissais pas complètement avec l'aide ! En voulant créer un fichier djvu, je coince toujours au même stade : après quelques heures à charger le pdf depuis un fichier Gallica (BnF) sur archive.org, j'arrive à la phase numéro 12 du tutoriel d'aide Wikisource, et je charge, certainement par erreur de nouveau le pdf de Gallica, et je reçois un message d'erreur. Savez-vous quel fichier il faut charger, ou si j'ai fait une autre erreur ? Mon dernier fichier téléchargé est à cette adresse : http://ia600600.us.archive.org/edit.php?identifier=LesPomesDhumilis Le novice novélien

Pour ce problème, je pense que Zyephyrus ou Hsarrazin pourront te répondre. Marc (d) 26 juillet 2012 à 15:37 (UTC)

Bonsoir Novélien,

tout d'abord, de quel "tutoriel" parles-tu ? si ça n'est pas de ce tutoriel que tu parles, tu as sans doute un problème, effectivement : dans ce cas, essaie de reprendre

si c'est bien celui-ci, je ne comprends pas bien ton problème, car le fichier a bien été téléchargé, et la dérivation a été effectuée, mais en fait le journal de dérivation semble indiquer un effaçage des fichiers djvu, epub, etc…

normalement (et toi seul peut le faire - car seule la personne qui a téléchargé peut modifier les données), il faudrait que tu refasse la dérivation en allant sur cette page (ou depuis la page principale, cliquer sur "Resource > Edit item > Change the Information > Item Manager" qui t'amènera au même endroit…) et il doit y avoir un petit bouton "Derive" à droite, juste après les coordonnées du livre…

clique dessus, puis il faudra attendre que la conversion se fasse… tant qu'elle ne sera pas terminée, le fichier restera dans la liste des traitements en cours

normalement, une fois terminé le traitement, tu devrais avoir une page qui se présente comme celle-ci avec la liste des différents formats de fichiers… il faut alors, et alors seulement, cliquer sur le lien "All files:http" et enregistrer sur ton bureau le fichier djvu, en lui donnant un nom comme "Nouveau - Les Poèmes d'Humilis, 1910.djvu", et c'est ce fichier que tu pourras uploader sur Commons.

si tu as un problème "technique" avec Commons, tu peux peut-être essayer de contacter Phe sur IRC Aide:IRC Chat - j'y serai également demain soir… - ça permet de converser en direct : c'est plus efficace pour les problèmes techniques…

très cordialement, --Hélène (d) 26 juillet 2012 à 22:28 (UTC)

Merci bien pour ces éléments ! Je suis effectivement parvenu à la fenêtre dont tu parlais ici, mais sans l'extension "djvu". J'ai pourtant l'impression de bien respecter les indications de Wikisource, mais je dois faire une erreur quelque part. J'essaierai donc de passer par l'IRC chat demain. Merci encore ! Le novice novélien

de manière générale, je suis en ligne sur le "Chat" le soir à partir de 19 heures (heure de Paris) jusque vers 22 heures (au moins, parfois nettement plus) et le week-end dans la journée… - sinon, il y a toujours quelqu'un, car les habitués sont éparpillés autour du monde (France, Antilles, Californie, Chine…) - et certains sont des "couche-très-tard" ou des "lève-très-tôt" --Hélène (d) 27 juillet 2012 à 06:32 (UTC)

j'ai rectifié les infos ci-dessus, où le lien indiqué était erroné (apparemment, ma 2e édition du message a été "mangée" par le système hier soir - je n'étais plus très fraiche à minuit et demi…

∇ Service de parrainage Je suis en attente d’un parrain expérimenté.

si tu veux de moi, je suis à peu près disponible le soir entre 19 et 22-23 heures (Paris) --Hélène (d) 27 juillet 2012 à 06:51 (UTC)

Typographie

Bonsoir,

Attention à la typographie : l’apostrophe est courbe (« ’ ») et les points de suspension forment un seul caractère (« … » et non « ... »). Tu as Aide:Guide typographique sur ce sujet, et dans les gadgets tu trouveras des outils pour le formatage et pour repérer plus facilement certaines erreurs. Marc (d) 27 juillet 2012 à 19:34 (UTC)

Merci pour ces précisions ! Je vais y remédier progressivement… (<- celui-là est bon !) Novélien

AIde Conversion en ligne

Bonsoir Novélien,

Il semble qu'il y ait un problème avec la conversion que tu as relancée tout à l'heure… elle est toujours "Waiting" au lieu de tourner [1]… Si demain, le fichier n'a toujours pas été mouliné, je le téléchargerai de mon côté si tu veux…

Concernant cette première tentative, ne te décourage pas… il m'a fallu 5 essais et plusieurs semaines avant de parvenir à télécharger et convertir correctement mon premier fichier… - une fois qu'on a pigé, ça va tout seul ensuite

J'ai refondu l'AIde Conversion en ligne après nos expérimentations de ce soir, et plusieurs tests… J'ai considérablement simplifié les étapes en les organisant en 3 grandes parties (plus la récupération) : Peux-tu me donner ton avis, stp ?

Bonne nuit, --Hélène (d) 27 juillet 2012 à 23:41 (UTC)

Chère Hélène, merci pour ces précisions. J'ai regardé très rapidement les étapes, et ça a l'air plus clair ! Je vais réessayer en suivant tes étapes (même si jusqu'à mardi, je risque de devoir déserter Wikisource). Bonne soirée !Novélien

Bonjour,

Tu peux lire aussi la section Convention_de_nommage_des_fichiers_djvu. Marc (d) 29 juillet 2012 à 09:33 (UTC)

Merci Marc ! Est-ce préférable alors de supprimer le fichier djvu et de le recharger correctement, ou on peut encore faire la modification une fois chargé ?

Il n’y a pas besoin de le supprimer, il faut demander aux personnes qui peuvent renommer les fichiers sur commons (ce qui est mon cas). Ce n’est de toute façon pas urgent, et cela n’empêche pas du tout de poursuivre l’édition, mais c’est mieux d’avoir un titre à peu près correct. Marc (d) 29 juillet 2012 à 09:43 (UTC)

renommage Livre:Humilis 1910.djvu

Bonjour Novélien, (ou tu préfères Eddie ?),

J'ai demandé un renommage du fichier sur Commons, pour le mettre en conformité avec les conventions de nommage…

Merci de ne surtout pas modifier aucune des pages de ce livre en attendant que je te donne le feu vert, car, il va y avoir un travail de renommage/recalage à faire ensuite sur Wikisource… et c'est techniquement délicat…

Je sais que tu as par ailleurs amplement de quoi t'occuper avec la relecture des autres recueils (j'ai d'ailleurs "validé" tes pages corrigées dans "Valentines")…

A ce soir, si tu le souhaites (ou si tu as le temps… - mais ne te sens pas obligé, j'ai encore pas mal de maintenance à faire…)

Très cordialement, --Hélène (d) 1 août 2012 à 08:21 (UTC)

Livre:Rimbaud - Les Illuminations, 1886.djvu

Les Illuminations viennent d'être mises en ligne… :) --Hélène (d) 1 août 2012 à 09:47 (UTC)