Discussion Page:Revue des Deux Mondes - 1838 - tome 14.djvu/502

Ajout de guillemets

Ce paragraphe, commençant par « Il fut longtemps… », est manifestement la suite des paroles de Giovanna. George Sand, dans la version qu'elle a corrigée pour l'édition de Hetzel, 1854, a elle-même rajouté les guillemets ! (Page:Sand - Œuvres illustrées de George Sand, vol 7, 1854.djvu/167) Berniepyt (d) 7 octobre 2022 à 08:41 (UTC)

«  » indique une citation à l'intérieur d'un texte. Ici, il s'agit de la continuation d'une monologue, la correction est superflue. Il n'est pas obligé de suivre l'édition de Hetzel, dans lequel on a ajouté fréquemment les «  ». Ne les corriger qu'ici est une inconséquence--Havang(nl) (d) 7 octobre 2022 à 09:50 (UTC)