Discussion Page:Leo - La Femme et les moeurs.djvu/132
Dernier commentaire : il y a 1 mois par Nivopol dans le sujet Effet de style
Effet de style
modifierBonjour @FreeCorp, cette coquille, ne serait-elle qu’un effet de style ? Nivopol (d) 1 juin 2024 à 13:35 (UTC)
- Mouais @Nivopol, j'imagine en relisant que c'est comme si le "encore pas" entre tiret valait pour toute la phrase, j'ai donc rétabli la phrase originale sans conviction... FreeCorp (d) 1 juin 2024 à 14:17 (UTC)
- C’est une interprétation qui me paraît assez acceptable car la phrase suivante reprend exactement cette construction, avec un « pas encore » isolé en avant et une demi négation ensuite. Je trouve donc plausible que les deux se répondent, dans un ton assez emporté. Nivopol (d) 1 juin 2024 à 14:55 (UTC)