Discussion Page:Henri Poincaré - Les méthodes nouvelles de la mécanique céleste, Tome 2, 1893.djvu/431

Correction (×), ligne 6 (la dernière des équations (1)) : « $x_{i}=x_{i}'+\xi _{i}-y_{1}'\,{\frac {d\eta }{dy_{i}}}-x_{1}'\,{\frac {d\xi }{dy_{i}}}\cdot$ » → « $x_{i}=x_{i}'+\xi _{i}+y_{1}'\,{\frac {d\eta }{dy_{i}}}-x_{1}'\,{\frac {d\zeta }{dy_{i}}}\cdot$ » (coquille : conformément aux équations de la page 381, le signe de l’avant-dernier terme a été changé en +, et le dernier terme est la dérivée de la fonction $\zeta$ et non pas $\xi$. Par ailleurs, l’alignement des équations a été modifié pour rendre plus visible les formes de $x_{1}$ et $x_{i}$.)
--F0x1 (d) 1 février 2022 à 15:19 (UTC)