Discussion Page:Gauss - Théorie du mouvement des corps célestes, traduction Dubois, 1864.djvu/383

Correction (×), ligne 2 (dernier terme du deuxième membre de l’expression de la corde $\mathrm {K} ''$) : « $-2rr'\cos(v''\!-v)$ » → « $-2rr''\cos(v''\!-v)$ » (coquille : la corde $\mathrm {K} ''=\mathrm {AC}$ (fig.8) fait intervenir le produit scalaire ${\vec {\mathrm {SA} }}\cdot {\vec {\mathrm {SC} }}={\vec {{\overset {}{r}}\;}}\cdot {\vec {r''}}=2rr''\cos(v''\!-v)$, et non $2rr'\cos(v''\!-v)$)
Correction (×), ligne 15 (équation (6)) : « $\left({\frac {r+r''+\mathrm {K} ''}{2}}\right)^{\frac {3}{2}}-\left({\frac {r+r''+\mathrm {K} ''}{2}}\right)^{\frac {3}{2}}$ » → « $\left({\frac {r+r''+\mathrm {K} ''}{2}}\right)^{\frac {3}{2}}-\left({\frac {r+r''-\mathrm {K} ''}{2}}\right)^{\frac {3}{2}}$ » (coquille : le signe devant $\mathrm {K} ''$ au numérateur du dernier terme entre les crochets est précédé d'un signe $-$ et non $+$ ; l’équation (6) et d’ailleurs répétée en haut de la page suivante, avec le signe correct.)
Correction (×), ligne 23 (équation (2)) : « $\operatorname {tang} \beta '-m\sin(\Theta '-\alpha '')$ » → « $\operatorname {tang} \beta ''-m\sin(\Theta '-\alpha '')$ » (coquille : le premier terme du dénominateur du dernier facteur est $\operatorname {tang} \beta ''$ et non pas $\operatorname {tang} \beta '$, voir l’équation formulée précédemment.)
--F0x1 (d) 29 juillet 2022 à 07:22 (UTC)