Discussion Livre:Sulte - Histoires des Canadiens-français, 1608-1880, tome II, 1882.djvu

Discussions actives
Choix éditoriaux
Mode page 
« Sulte - Histoires des Canadiens-français, 1608-1880, tome II, 1882.djvu »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

  • Aucune modernisation de tout type, incluant :
    • Conservation de la graphie d’origine
    • Conserver les s anciens : ſ
    • Conserver les j (i/I), u (v/V), v (u/U), etc…
    • Conserver les anciens verbes en oit
    • Conserver les fins de mots en anſ/ans et enſ/ens

sauf :

  • Accentuation des majuscules (À, É, etc)
  • remplacer les points de suspensions répétés (ex : .......) par un seul et unique symbole
  • Mettre les guillemets français «  » lorsque le texte est en français
  • Mettre les guillemets anglais “ ” lorsque le texte est en anglais

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

Remarques 

  Mise en page  

Chapitres, titres 

Tables des matières, tableaux 

Notes en bas de page 

Références internes et externes 

  • Aucun hyperlien

Remarques 

  • Mise en page la plus fidèle possible, en respectant les limitations de la génération ultérieure de l’epub
  Contributeurs  

Élaboration 

Ernest-Mtl, Projet Québec/Canada

Modifications 

Remarques 

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Table de l'index : choix éditorialModifier

Le signe double prime ‹ " › ou guillemets anglais, ou bien la mention « Id. » qui sert de répétition du mot de la ligne au-dessus est remplacé par le mot qu'il répète afin d'avoir une version électronique plus simple à lire. --Viticulum (d) 6 septembre 2017 à 19:38 (UTC)

Autre source numériséModifier

Sur Internet Archives:

https://archive.org/details/histoiredescanad02sultuoft

https://archive.org/details/cihm_24443

--Viticulum (d) 21 janvier 2018 à 19:21 (UTC)

Revenir à la page « Sulte - Histoires des Canadiens-français, 1608-1880, tome II, 1882.djvu ».