Discussion Livre:Sade - La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, suivie de L'histoire de Juliette, sa soeur, tome 1, 1797.djvu
Dernier commentaire : il y a 8 ans par Cunegonde1
« Sade - La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu, suivie de L'histoire de Juliette, sa soeur, tome 1, 1797.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Le frontispice, annoncé sur la page de couverture, n'est pas présent dans le fac-simile de la BNF. Une annotation manuscrite portée sur la dernière page du Tome 10 indique "10 vol. 100 planches, manque le frontispice".--Cunegonde1 (d) 26 février 2016 à 10:23 (UTC)
Liste des corrections
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}}
utilisés.Page 25 : | Correction : « seulemenf » → « seulement|coquille » (coquille) |
Page 49 : | Correction : « ou » → « au|coquille » (coquille) |
Page 60 : | Correction : « dn » → « du|coquille » (coquille) |
Page 80 : | Correction : « leur » → « leurs|coquille » (coquille) |
Page 82 : | Correction : « continna » → « continua|coquille » (coquille) |
Page 83 : | Correction : « dois dois » → « dois|coquille » (coquille) |
Page 87 : | Correction : « Cœur-du-Fer » → « Cœur-de-Fer|coquille » (coquille) |
Page 99 : | Correction : « un » → « une|coquille » (coquille) |
Page 100 : | Correction : « grouppe » → « groupe|coquille » (coquille) |
Page 107 : | Correction : « de de » → « de|coquille » (coquille) |
Page 111 : | Correction : « a » → « à|coquille » (coquille) |
Page 125 : | Correction : « volenr » → « voleur|coquille » (coquille) |
Page 128 : | Correction : « prétérer » → « préférer|coquille » (coquille) |
Page 129 : | Correction : « nons » → « nous|coquille » (coquille) |
Page 130 : | Correction : « davance » → « d’avance|coquille » (coquille) |
Page 131 : | Correction : « linstant » → « l’instant|coquille » (coquille) |
Page 144 : | Correction : « nons » → « nous|coquille » (coquille) |
Page 154 : | Correction : « egit » → « agit|coquille » (coquille) Correction : « avee » → « avec|coquille » (coquille) |
Page 198 : | Correction : « men » → « m’en|coquille » (coquille) |
Page 205 : | Correction : « vos/vos » → « vos » (coquille) |
Page 218 : | Correction : « un » → « une|coquille » (coquille) |
Page 219 : | Correction : « paticulières » → « particulières|coquille » (coquille) |
Page 230 (expl.) : | Correction : « certiude » → « certitude|coquille » (coquille) Correction : « voila » → « voilà » (coquille) |
Page 232 : | Correction : « ? » → « !|coquille (attesté dans l’édition de J-J PAUVERT » (coquille) |
Page 247 : | Correction : « plaiudre » → « plaindre|coquille » (coquille) Correction : « mais » → « mains|coquille » (coquille) |
Page 268 (expl.) : | Correction : « voila » → « voilà » (coquille) |
Page 271 : | Correction : « l’entrouve » → « l’entrouvre|coquille » (coquille) |
Page 272 : | Correction : « escorié » → « excorié|coquille|dictionnaire de l’académie 1762 » (coquille) |
Page 294 : | Correction : « a » → « à|coquille » (coquille) |
Page 306 : | Correction : « uu » → « un|coquille » (coquille) |
Page 307 : | Correction : « a » → « à|coquille » (coquille) |
Page 308 : | Correction : « oublie-tu » → « oublies-tu|coquille » (coquille) |
Page 318 : | Correction : « a » → « à|coquille » (coquille) Correction : « que » → « |coquille » (coquille) |
Page 327 : | Correction : « nombre » → « meurtre|coquille, meurtre attesté dans les éditions ultérieures » (coquille) |
Page 331 : | Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |
Page 334 : | Correction : « te » → « |coquille » (coquille) Correction : (doute sur l’original) → « .|coquille » (coquille) |
Page 342 : | Correction : « scapel » → « scalpel|coquille » (coquille) |
Page 346 : | Correction : « rassassier » → « rassasier|coquille » (coquille) Correction : « prends-là » → « prends-la|coquille » (coquille) |