Discussion Livre:Proust - À la recherche du temps perdu édition 1919 tome 3.djvu

Voir aussi

Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte

Choix éditoriaux

Ce cadre est une transclusion

Source : Discussion Livre:Proust - Du côté de chez Swann.djvu

Choix éditoriaux   « Proust - À la recherche du temps perdu édition 1919 tome 3.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{brn|2}} {{T4|CHAPITRE IV|fs=2em|sp=0.3em|lh=2|align=}} {{brn|2}} {{T4|{{sc|Nouvel aspect de Robert de Saint-Loup}}|fs=1.2em|sp=0.15em|lh=2|align=}} {{brn|2}} pour obtenir, par copier-coller et en changeant tire et numéro de chapitre : CHAPITRE IV Nouvel aspect de Robert de Saint-Loup
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 35 :	Correction , paragraphe 2, ligne 13 : « ses » → « ces » (coquille : confusion de deux homonymes)
Page 40 :	Correction , paragraphe 1, ligne 7 : (doute sur l’original) → « me » (coquille : oubli du pronom)
Page 75 :	Correction , paragraphe 2, ligne 4 (fin de ligne) : (doute sur l’original) → « une » (coquille : oubli probable du pronom indéfini)
Page 88 :	Correction , paragraphe 2, ligne 20 (fin de ligne) : « lu » → « lui » (coquille : oubli d'une lettre)
Page 103 :	Correction , paragraphe 1, ligne 5 : « incomplète » → « complète » (coquille : contresens)
Page 111 :	Correction , paragraphe 2, ligne 4 (milieu de ligne) : « un » → « une » (coquille : oubli d'une lettre)
Page 121 :	Correction , paragraphe 1, ligne 13 (fin de ligne) : « avai » → « avait » (coquille : oubli d'une lettre)
Page 128 :	Correction , paragraphe 1, ligne 3 (début de ligne) : « eût » → « eut » (coquille : mode indicatif et non subjonctif)
Page 156 :	Correction , paragraphe 2, ligne 15 (début de ligne) : (doute sur l’original) → « ( » (coquille : oubli d'une parenthèse ouvrante)
Page 166 :	Correction , paragraphe 1, ligne 22 : (doute sur l’original) → « » » (coquille : oubli des guillemets fermants)
Page 174 :	Correction , paragraphe 1, ligne 11 (fin de ligne) : « a it » → « agit » (coquille : oubli d'une lettre au milieu d'un mot)
Page 181 :	Correction , paragraphe 2, ligne 16 (fin de ligne) : « 'écria » → « s'écria » (coquille : oubli du 's' apostrophe)
Page 184 :	Correction , paragraphe 5, ligne 21 : « premièr » → « première » (coquille : oubli du 'e' final)
Page 185 :	Correction , paragraphe 1, ligne 24 (milieu de ligne) : (doute sur l’original) → « ) » (coquille : oubli du parenthèse fermante)
Page 194 :	Correction , paragraphe 1, ligne 14 (milieu de ligne) : « réfléxions » → « réflexions » (coquille : accent aigu devant une consonne double)
Page 205 :	Correction , paragraphe 1, ligne 9 : « coche » → « cocher » (coquille : lettre manquante ou effacée)
Page 208 :	Correction , paragraphe 1, ligne 9 : « roupe » → « groupe » (coquille : oubli d'une lettre) Correction , paragraphe 1, ligne 13 : « nous-même » → « nous-mêmes » (coquille : pluriel manquant)
Page 209 :	Correction , paragraphe 1, ligne 8 : « dan » → « dans » (coquille : une lettre absente) Correction , paragraphe 1, ligne 11 : « che » → « chez » (coquille : une lettre absente) Correction , paragraphe 1, ligne 19 : « ou s » → « jours » (coquille : deux lettres absentes)
Page 212 :	Correction , paragraphe 1, ligne 8 : « lle » → « elle » (coquille : lettre absente)
Page 213 :	Correction , paragraphe 3, ligne 9 : « depui » → « depuis » (coquille : lettre absente)
Page 217 :	Correction , paragraphe 1, ligne 24 (milieu de ligne) : « a » → « la » (coquille : lettre absente)