Discussion Livre:Nerciat - Les Aphrodites, 1864.djvu

Choix éditoriaux   « Nerciat - Les Aphrodites, 1864.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules ont été accentuées même lorqu'elles ne l'étaient pas dans le fac-simile. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, du texte, et certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle corr est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 … ou 2 …… suivant les cas. Les levées de doute sont réalisées avec l’édition originale de 1793 Gallica.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques	Les guillemets utilisés sont des guillemets allemands inversés : “ … „, ils sont séparés du texte par une espace. Certains guillemets sont hybrides (ouverture guillemet français, fermeture guillemet allemand inversés. Tous les guillemets sont harmonisés selon la forme : “ … „.
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 14 avril 2019 à 10:22 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Liste des corrections :

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 17 :	Correction , paragraphe 4, ligne 1 : « La, la, » → « Là, là, » (coquille : Levées de doute, voir édition de 1793, p. : Gallica.)
Page 28 :	Correction , ligne 5 : « la » → « là » (coquille : Levées de doute, voir édition de 1793, p. 30 : Gallica.)
Page 36 :	Correction , ligne dernière : « traçan » → « traçant » (coquille : Omission d’une lettre ou d’une syllabe à la césure de fin de ligne.)
Page 42 :	Correction , paragraphe Note, ligne dernière : « fontions » → « fonctions » (coquille : Omission d’une lettre)
Page 54 :	Correction , paragraphe 2, ligne 2 : « stratagène » → « stratagème » (coquille)
Page 66 :	Correction , paragraphe 3, ligne 4 : « mions » → « moins » (coquille : Inversion de lettre.)
Page 75 :	Correction , paragraphe 1, ligne 3 : « chevavalier » → « chevalier » (coquille : Redoublement d’une lettre ou d’une syllabe à la césure de fin de ligne.)
Page 80 :	Correction , paragraphe 3, ligne 8 : « a » → « à » (coquille : Erreur nuisant à la bonne compréhension du texte.)
Page 101 :	Correction , paragraphe 3, ligne 7 : « la » → « là » (coquille : Levées de doute, voir édition de 1793, p. 19 : Gallica.)
Page 116 :	Correction , ligne dernière : « faillait-il » → « fallait-il » (coquille)
Page 134 :	Correction , paragraphe Note 2, ligne 13 : « minitieuse » → « minutieuse » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, tome 4, p. 39 : Gallica)
Page 138 :	Correction , paragraphe 1, ligne 6 : « Quel » → « Quelle » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, numéro 4, p. 42 : Gallica) Correction , paragraphe 1, ligne 10 : « quel- » → « quelques » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, numéro 4, p. 42 : Gallica)
Page 170 :	Correction , paragraphe 3, ligne 5 : « l’entablemet » → « l’entablement » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, tome 4, p. 73 : Gallica)
Page 18 :	Correction , paragraphe 5, ligne dernière : « quelle » → « qu’elle » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, tome 4, p. 15 : Gallica)
Page 23 :	Correction , paragraphe Note, ligne dernière : « dernières, » → « dernières » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, tome 4, p. 20 : Gallica)
Page 30 :	Correction , paragraphe 1, ligne 7 : « Q’en » → « Qu’en » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, tome 4, p. 26 : Gallica)
Page 33 :	Correction , paragraphe 3, ligne 5 : « Pours » → « Pour » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, tome 4, p. 29 : Gallica)
Page 65 :	Correction , paragraphe 2, ligne 1 : « embarrasez » → « embarrassez » (coquille)
Page 114 :	Correction , paragraphe 5, ligne 9 : « lse aisser » → « se laisser » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, numéro 6, p. 19 : Gallica)
Page 11 :	Correction , ligne dernière : « chargé » → « charge » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, numéro 7, p. 9 : Gallica)
Page 24 :	Correction , ligne note : « 11 » → « 10 » (coquille : La mention de l’orange dont il est question est page 10 et non 11.)
Page 35 :	Correction , paragraphe 2, ligne 2 : « jolies » → « jolis » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, numéro 7, p. 32 : Gallica)
Page 57 :	Correction , ligne 9 : « ds » → « de » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, numéro 7, p. 51 : Gallica)
Page 85 :	Correction , paragraphe 2, ligne 5 : « vivante » → « vivant » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, numéro 7, p. 77 : Gallica)
Page 103 :	Correction , paragraphe 3, ligne 5 : « ce pendant » → « cependant » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, numéro 8, p. 3 : Gallica)
Page 113 :	Correction , paragraphe 3, ligne 4 : « ceups » → « coups » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, numéro 8, p. 12 : Gallica)
Page 115 :	Correction , paragraphe 2, ligne 15 : « inperceptible » → « imperceptible » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, numéro 8, p. 14 : Gallica)
Page 167 :	Correction , paragraphe 1, ligne 1 : « La, la, » → « Là, là, » (coquille : Levées de doute, voir édition de 1862, p. 62 : Gallica.) <section end="correction">
Page 186 :	Correction , ligne dernière : « lequels » → « lesquels » (coquille : Levée de doute, cf. édition de 1793, numéro 8, p. 79 (dernière ligne) : Gallica)