Discussion Livre:Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 6.djvu

Corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 15 :	Correction : Les figures 25 (doigtier à crochet) et 26 (cuve pour le lavage) sont interverties, je rétablis les dessins correspondants à leurs légendes.
Page 39 :	Correction : « course » → « marche » (coquille : la fig. 59 représente la marche et non la course, qui est représentée dans la fig. 60)
Page 40 :	Correction : « (fig. 108-111) » → « (fig. 109-111) » (la fig 108 représente l’appareil et non un objets photographié par cet appareil)
Page 58 :	Correction : « lorqu’on » → « lorsqu’on » (coquille : et le "s" ?)
Page 69 :	Correction : « 74-78 » → « 74-77 » (coquille : il y a 4 modèles de chambres noires de voyage, de 74 à 77, la fig. 78 représente la prise de vue avec une de ces chambres)
Page 86 :	Correction : « suplémentaire » → « supplémentaire » (coquille : un "p" supplémentaire ne serait pas de trop)
Page 112 :	Correction : « dynammite » → « dynamite » (coquille : bégaiement du "m" à la césure)
Page 114 :	Correction : « cannelure » → « cannelures » (coquille : il y en a plusieurs !)
Page 144 :	Correction : « 123 » → « 124 » (coquille : Mill Rock est représenté sur la figure 124 et non 123) Correction : « râcler » → « racler » (coquille : raclons l’accent circonflexe superflu !)
Page 154 :	Correction : « résoud » → « résout » (coquille : mais les problèmes d’orthographe ne sont pas résolus)
Page 266 :	Correction : « 223-229 » → « 229-231 » (coquille : numéros de figures erronés, les détails du fusil Mannlicher sont présentés dans les figures 229 à 231)
Page 306 :	Correction : « chrômé » → « chromé » (coquille : nettoyons cet acier chromé de son accent circonflexe superflu)
Page 324 :	Correction : « innapplicable » → « inapplicable » (coquille : si on applique l’orthographe, c’est un "n" de trop)
Page 334 :	Correction : « projeteurs » → « projecteurs » (coquille : le "c" est resté en projet !)
Page 347 :	Correction : « millieu » → « milieu » (coquille : au milieu, un seul "l" suffit.)
Page 348 :	Correction : « réusi » → « réussi » (coquille : le typo n’a pas réussi à mettre un deuxième "s")
Page 351 :	Correction : « exploxion » → « explosion » (coquille : le "s" a explosé en "x")
Page 355 :	Correction : « emmaganiser » → « emmagasiner » (coquille : il faut aussi emmagasiner les lettres dans le bon ordre)
Page 363 :	Correction : « pourait » → « pourrait » (coquille : ce verbe pourrait aussi avoir un "r" de plus, mais il s’est perdu à la césure)
Page 368 :	Correction : « appproprier » → « approprier » (coquille : on s’est même approprié un "p" de trop !)
Page 388 :	Correction : « cercles » → « carcels » (coquille : à l’époque, l’unité d’intensité lumineuse est le "carcel" et non le cercle)
Page 392 :	Correction : « des tout différent précédents » → « tout différent des précédents » (coquille : cette tournure me parait plus claire)
Page 396 :	Correction : « un » → « au » (coquille : mastic ? fatigue ?)
Page 405 :	Correction : « ectro-aimant » → « électro-aimant » (coquille : à vouloir allez trop vite, on en perd une syllabe ?)
Page 427 :	Correction : « 340 et 341 » → « 341 » (coquille : erreur n° figure 340 déjà employé en page 422)
Page 430 :	Correction : « conductibibilité » → « conductibilité » (coquille : bibi bégaie !)
Page 436 :	Correction : « fonderont » → « fondront » (coquille : il ne s’agit pas de fonder mais de fondre)
Page 454 :	Correction : « Le » → « La » (coquille : à force d’aller à toute vapeur, on se trompe d’article) Correction : « woltmètre » → « voltmètre » (coquille : entre le watt et le volt ?)
Page 457 :	Correction : « kilowat » → « kilowatt » (coquille : réduction d’ un "t" sur le watt au kilo ?)
Page 480 :	Correction : « portées » → « portés » (coquille : pas de polémique sur le genre !)
Page 485 :	Correction : « un » → « une » (coquille : encore un problème de genre !)
Page 492 :	Correction : « la première la tige » → « la première tige » (coquille : tournure improbable, un article semble de trop)
Page 493 :	Correction : « successsif » → « successif » (coquille : quand trois "s" se succèdent, il y en a un de trop)
Page 495 :	Correction : « Nationnal » → « National » (coquille : même en anglais, national ne prend qu’un "n")
Page 506 :	Correction : « dant » → « dans » (coquille : est-ce la proximité des casses "s" et "t" ?)
Page 515 :	Correction : « gôut » → « goût » (coquille : cet accent circonflexe mal placé est aussi une faute de goût)
Page 521 :	Correction : « note 1 : Tome IV, pages 240-348 » → « Tome IV, pages 241-348 » (La Notice sur le chauffage commence en 241, en 240 finit l’éclairage)
Page 526 :	Correction : « accide » → « acide » (coquille : serait-il plus acide avec deux "c" ?)
Page 540 :	Correction : « rayonment » → « rayonnement » (coquille : le mica a absorbé le "ne" du rayonnement ?)
Page 544 :	Correction : « renvoyent » → « renvoient » (coquille : à la troisième personne du pluriel, renvoyons le "y" dans sa casse et prenons un "i")
Page 545 :	Correction : « au » → « en » (coquille : c’était au temps … (J. Brel))
Page 564 :	Correction : « les remplacer, leur travail » → « remplacer leur travail » (coquille : où était le correcteur ?)
Page 570 :	Correction : « à à » → « à » (coquille : Ah, ces bégaiements à la césure !) Correction : « centitimes » → « centimes » (coquille : et Titi bégaie encore à la césure)
Page 578 :	Correction : « 430 » → « 434 » (coquille : la fig. 430 représente M. Otto, les lettres repères C et D se voient sur la fig. 434)
Page 586 :	Correction : « lesquels » → « desquels » (coquille : la bobine se meut entre les pôles des aimants)
Page 599 :	Correction : « de » → « du » (coquille : du cône dont on parle)
Page 600 :	Correction : « le le » → « le » (coquille : et toujours ce bégaiement à la césure !)
Page 602 :	Correction : « note 1 : Tome IV, pages 414-528 » → « Tome IV, pages 415-528 » (erreur sur pagination de la Notice)
Page 603 :	Correction : « de la » → « la » (coquille : "concernant la" ou "au sujet de la" mais pas ça !)
Page 605 :	Correction : « une moyenne une moyenne » → « une moyenne » (coquille : bis repetita non placent)
Page 606 :	Correction : « courants » → « aimants » (coquille : des courants permanents en fer à cheval, ça, je ne l’ai jamais vu ! mais sur la figure on voit bien des séries de huit aimants permanent en fer à cheval, marqués de la lettre-repère "B") Correction : « 369-389 » → « 389 » (coquille : la figure 369 et les suivantes sont relatives aux dynamos à courant continu, la fig 389, seule, représente une machine à courant alternatif de Méritens)
Page 608 :	Correction : « 600 » → « 600 fois » (coquille : dans une comparaison, il ne faut pas manquer de "fois" !)
Page 609 :	Correction : « insufisant » → « insuffisant » (coquille : là, c’est l’orthographe qui est insuffisante) Correction : « ce qui » → « ce qui est » (coquille : et le rythme des oublis et des erreurs s'accélère sur la fin de l'ouvrage)
Page 624 :	Correction : « paratonerre » → « paratonnerre » (coquille : ça tonne mieux avec deux "n" !)
Page 639 :	Correction : « le » → « la » (coquille : elle n’a pas changé de genre depuis Descartes)
Page 644 :	Correction : « de cet l’appareil » → « de cet appareil » (coquille : "de cet appareil" ou "de l’appareil", mais pas un mélange des deux formes)
Page 651 :	Correction : « recueilliraient » → « recueilleraient » (coquille : ils recueilleraient même les fautes d’orthographe)
Page 655 :	Correction : « le » → « la » (coquille : la voix pose un problème de genre au typo ?)
Page 663 :	Correction : Le chapitre I du "Supplément à la Photographie" est en page 3 et non 2.
Page 665 :	Correction : « forces » → « forges » (coquille : ce n’est pas en forçant qu’on devient forceron !)

Erreurs dans la table des matières

Correction : Le chapitre I du "Supplément à la Photographie" est en page 3 et non 2.

Correction : Le chapitre VII du "Supplément à la Photographie" est en page 31 et non 13.

Correction : Le chapitre II du "Phonographe" est en page 643 et non 642.

Introductions manquantes dans la table des matières

Les parties suivantes commencent par des introductions d’une ou deux pages avant le premier chapitre, je me suis permis de les rajouter dans la Table de Matières en <includeonly> :

Partie	Introduction en page
Photographie.	1
Artillerie.	153
Armes à feu portatives.	235
Éclairage.	385
Chauffage.	521
Moteur à gaz.	569

Info et Choix Édition

Informations sur l’édition de Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 6.djvu

Édition : Texte intégral, Édition Jouvet et C^ie, Librairie Furne, Paris, 1867-1891

Source :

Contributeur(s) : Marceau

Niveau d’avancement : V1 , V2 , V3 , V4 , V5 , V6

Remarques :

Relu et corrigé par : ♮ (V1), Chrisric

signaler une erreur

Choix éditoriaux « Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 6.djvu »
Concept général
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Accentuation des majuscules (À, Êtes…) Utilisation de {{formatun:}} pour uniformiser et délocaliser la présentation des grands nombres et des nombres décimaux, quand l’unité n’est pas en exposant avant la virgule. Déplacement, dans le fac simile, des figures pour ne pas "casser" un mot, une phrase ou un paragraphe. Déplacement, dans l’espace principal, des figures pour les rapprocher de leurs commentaires.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	Marceau 1 octobre 2014 à 14:42‎
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Ajouter un sujet