Discussion Livre:Bourdoise - Idée d'un bon ecclésiastique ou les sentences chrétiennes et cléricales, 1833.pdf

Pages manquantes

Pour les pages manquantes, l'exemplaire de la BNF ne permet pas de résoudre le problème. Il y a a priori trois bibliothèques (d'après ccfr bnf) qui auraient un exemplaire de la même édition : Troyes, Clermont et le Puy en Velay. --Shev123 (d) 16 octobre 2019 à 15:15 (UTC)

VIGNERON en résidence :

Bonjour,

J'essaie de corriger les scans où il manque des pages. Sur celui-ci, je bloque depuis un bon moment.

Si tu es toujours sur Clermont, est-ce que tu pourrais consulter le livre à la bibliothèque afin de le compléter ? --Shev123 (d) 9 août 2022 à 12:29 (UTC)

Shev123 :,

Oui, je suis toujours à Clermont pour quelques semaines. J'ai pu consulter cet ouvrage et je pourrais facilement en faire la transcription de ces deux pages (les pages i et ii sont en fait le titre et le catalogue) dans la semaine. Aurais-tu aussi besoin des images ?

Cdlt, VIGNERON en résidence (d) 9 août 2022 à 13:07 (UTC)

VIGNERON en résidence :

C'est super si l'exemplaire de Clermont est consultable et complet ! Je laisse Etienne M : dire s'il veut aussi les images. --Shev123 (d) 9 août 2022 à 14:01 (UTC)

Etienne M et Shev123 :

Pour éviter d'oublier, voici la transcription des deux pages :

---

p. iii (non paginée)

AVIS ESSENTIEL. (*)

Un saint religieux publiant une édition des Traités spirituels du R. P. Antoine Yvan, prêtre et curé, fondateur des Religieuses de la Miséricorde, dit dans sa Préface :

« L’on réserve à l’histoire entière de sa vie la suite des autres écrits que l’on a de cette main, qui ne flatte ni le péché, ni l’amour-propre..... Du reste j’ai cru qu’il est important de laisser l’or dans sa manière et le diamant dans son rocher. Il faut laisser parler les saints a leur mode, qui est celle du ciel et non pas de la terre. Oter de leurs ouvrages ces divines saillies, ces saintes impressions et ces mouvemens sacrés qu’Ezechiel appelle impétuosités de l’Esprit de dieu, c’est en ar-

(*) De cette nouvelle édition (1833)

---

p. iv

racher ce qu'il y a de plus précieux. »

D’après le même esprit et les mêmes considérations, nous publions l’ouvrage de M. Bordoise, homme vraiment apostolique, conformément à l’exemplaire que nous avons entre les mains et qui nous a été prêté par MM. de saint Sulpice avec exhortation de le faire imprimer et publier à grand nombre d’exemplaires ; ces messieurs étant persuadés que ce petit livre peut servir admirablement à renouveller^[sic] la ferveur et à diminuer la tiédeur qui attire la colère de Dieu et est la principale cause des calamités qui affligent l’Eglise, les Rois et les peuples. Nous avons conservé les mots surannés et l’ancienne orthographe de ce petit livre, ayant à cœur de ne pas y changer un iota ; parce que Dieu at-

---

En tant que Wikimédien en résidence, j’ai eu accès au document mais ce n’est pas le cas pour tout le monde ;) Je notifie aussi Pierre Tribhou et Elo.Al : de la bibliothèque (qui pourront répondre même après mon départ).

Cdlt, VIGNERON en résidence (d) 9 août 2022 à 14:46 (UTC)

VIGNERON en résidence :

Après réflexion, il faudrait en effet les images afin de faciliter la correction/validation. Par contre, je n'ai pas les outils pour modifier un PDF. Il faudrait peut-être demander à Ernest ou à Cunegonde. --Shev123 (d) 9 août 2022 à 15:12 (UTC)

Bonsoir !

Un grand merci VIGNERON en résidence pour ta grande réactivité à la proposition de Shev123 !! Effectivement, avec les images ce serait mieux : ça me permettrait de changer le pdf avec les pages de texte manquantes pour pouvoir les éditer, plutôt qu'avoir à ajouter des pages blanches à leur endroit.

Voilà déjà un bon bout du travail pour compléter le texte jusque-là incomplet ! J'étais allé consulter cet exemplaire à Lyon, et ces pages étaient absentes, d'où la numérisation incomplète.

Aussi, le millésime n'est pas bien imprimé. Que lis-tu sur la titraille de l'exemplaire conservé à Clermont : est-ce bien 1833? Sur la notice au catalogue de la BM Lyon, c'était initialement indiqué 1836, puis le conservateur que j'ai interrogé a corrigé pour 1833 pour s'aligner sur la BnF. (L'exemplaire de la BnF, celui de Troye et du Puy-en-Velay optent aussi pour 1833).

Encore merci ! --Éτienne ♄ 9 août 2022 à 20:37 (UTC)

Bonjour Etienne M et Shev123 :, j'ai versé les fichiers ici :

c:Category:Bourdoise_-_Idée_d'un_bon_ecclésiastique_ou_les_sentences_chrétiennes_et_cléricales_-_1833_(FR-631136102_IAp_0192), j'ai renommé la catégorie parce que je m'étais planté en indiquant 1832 ! alors qu'on avait vérifié sur la page de titre 1833... Demande de renommage des fichiers faite donc en cours. Je peux faire un pdf, voir même faire un pdf composite mais ce sera un monstre bibliographique, à vous de me dire. Pierre Tribhou (d) 10 août 2022 à 14:40 (UTC)

Merci beaucoup Pierre Tribhou ! Entre VIGNERON en résidence, Utilisatrice:Tata poussière et toi, les Clermontois vous êtes une coalition incroyable pour Wikisource !! ;)

À partir de tes fichiers, je viens de refaire le pdf avec les 2 pages manquantes, mais j'y ai aussi mis ta page de titraille et la p.v qui est moins floues que l'exemplaire numérisé de Lyon. (Le nouveau pdf est effectivement composite, dans la catégorie monstre disons qu'il est une simple "chimère" mi-lyon mi-clermont : fichier pdf sur Commons). À toi de voir si maintenant on supprime ou non ton import de photos sur Commons.

On s'est croisé avec Cantons-de-l'Est qui a également fait le travail d'ajout des pages dans le fichier sur Commons, je dois m'excuser auprès de lui, mais j'ai dû reverter ta contribution pour plus de clarté des images que j'ai éclairées davantage.

Travail accompli, Shev123 : ! Bel été à chacun ! --Éτienne ♄ 10 août 2022 à 15:52 (UTC)

Parfait ! Pas besoin de supprimer mon import. je regrette j'ai retrouvé un deuxième exemplaire moins rogné. Mais bon, c'est fait. Content d'avoir pu aider. Pierre Tribhou (d) 10 août 2022 à 16:23 (UTC)

Merci Pierre Tribhou, le travail accompli permettra de faire enfin l'édition de ce livre (il me tarde depuis le temps…), pas dans l'immédiat, partant demain en vacances. Puisque tu les as retranscrites, si VIGNERON en résidence : tu veux éditer les p. iii et iv du livre, je t'en laisse le plaisir ! Bonne soirée ! --Éτienne ♄ 10 août 2022 à 18:28 (UTC)