Discussion Livre:Boufflers - L’Heureux Accident, 1808.djvu

En savoir plus sur cette page

Choix éditoriaux « Boufflers - L’Heureux Accident, 1808.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) Accentuation des majuscules. Harmonisation de l'adverbe "-là" avec un accent. Harmonisation des points de suspension à 3 points. Option "modernisation
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques
Contributeurs
Élaboration
Modifications
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page viii :	Correction : « celui-la » → « celui-là » (coquille : harmonisation)
Page 5 :	Correction : « jour-la » → « jour-là » (coquille : harmonisation)
Page 29 :	Correction : « différence-la » → « différence-là » (coquille : harmonisation) Correction : « quelle serait douce » → « qu’elle serait douce » (coquille : (2x))
Page 32 :	Correction : « il c’est » → « il s’est » (coquille)
Page 49 :	Correction : « années là » → « années-là » (coquille)
Page 59 :	Correction : « a proprement parler » → « à proprement parler » (coquille)
Page 61 :	Correction : « spéculation-la » → « spéculation-là » (coquille : harmonisation)
Page 67 :	Correction : « Continuez, Je rougis » → « Continuez, je rougis » (coquille)
Page 68 :	Correction : « fataisie-là » → « fantaisie-là » (coquille)
Page 72 :	Correction (×) : « Voila » → « Voilà » (coquille : harmonisation) Correction (×) : « Je » → « — Je » (coquille : changement de locuteur)
Page 84 :	Correction : « Épargnez-là » → « Épargnez-la » (coquille)
Page 91 :	Correction : « dépenses ; mais quant » → « dépenses. — Mais quant » (coquille : changement de locuteur)
Page 95 :	Correction : « voila » → « voilà » (coquille : harmonisation)
Page 96 :	Correction : « J’en reviens toujours à mon dire » → « — J’en reviens toujours à mon dire » (coquille : reprise du dialogue)
Page 103 :	Correction : « a d’habiles gens » → « à d’habiles gens » (coquille)
Page 104 :	Correction : « plus ce quitter » → « plus se quitter » (coquille)
Page 108 :	Correction : « voila » → « voilà » (coquille : harmonisation)
Page 111 :	Correction : « piquante » → « piquantes » (coquille)
Page 117 :	Correction : « … Et qui vous parle d’étude ? » → « — Et qui vous parle d’étude ? » (coquille : changement de locuteur) Correction : « Gardez l’étude pour vous, » → « — Gardez l’étude pour vous, » (coquille : changement de locuteur)
Page 120 :	Correction : « Une amie parle-t-elle autrement ? » → « — Une amie parle-t-elle autrement ? » (coquille : changement de locuteur)
Page 121 :	Correction : « se genre-là » → « ce genre-là » (coquille)
Page 127 :	Correction : « Il en était-là » → « Il en était là » (coquille)
Page 134 :	Correction : « où suis-je ! s’écria-t-il ? » → « où suis-je ? s’écria-t-il. » (coquille)
Page 150 :	Correction : « un moment d’ennui mais trouvez » → « un moment d’ennui ; mais trouvez » (coquille : autre source)
Page 157 :	Correction : « vous en êtes-là » → « vous en êtes là » (coquille)
Page 158 :	Correction : « avec ces poches » → « avec ses poches » (coquille)
Page 160 :	Correction : « vous m’offensé » → « vous m’offensez » (coquille)
Page 164 :	Correction : « deploie » → « déploie » (coquille)
Page 165 :	Correction : « reprenez-la ressouvenez-vous » → « reprenez-la ; ressouvenez-vous » (coquille : autre source)
Page 166 :	Correction : « Monsieur. » → « Monsieur, » (coquille) Correction : « La tête me tourne, dit M. Lambert, » → « — La tête me tourne, dit M. Lambert, » (coquille)