Discussion Livre:Bossuet oraisons.djvu

Discussions actives
Voir aussi
Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte

Choix éditoriauxModifier

Choix éditoriaux
  
« Bossuet oraisons.djvu »
  Concept général  
Transcription sans modification aucune (pas même correction des coquilles)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

  • remplacer « 8c » par « & »

Remarques 

  Mise en page  

Chapitres, titres 

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

  Contributeurs  

Élaboration 

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles



CorrectionsModifier

Un premier testModifier

Il faudrait d'abord refaire le djvu en supprimant les marges en trop (mais sous Linux je n'ai pas les outils qui conviendraient pour cela) ; ensuite, tester à nouveau l'OCR, mais il me semble que la graphie est trop ancienne pour en tirer quelque chose d'acceptable. --Zephyrus 20 novembre 2007 à 09:54 (UTC)

Les marges sont toujours et l’OCR fourni un rendu plutôt acceptable. De toute façon, pour un aussi ancienne graphie, difficile de s’attendre à la perfection. Cdlt, VIGNERON * discut. 8 juillet 2009 à 10:18 (UTC)

Normes pour la mise en pageModifier

Respect strict de la graphie original (accentuation, s long, ligatures, etc.). Une version modernisée pourra être produite ensuite. Cdlt, VIGNERON * discut. 8 juillet 2009 à 10:18 (UTC)

Les règles d’espacement avant la ponctuation me semblent trop fluctuantes pour être strictement suivies, notamment les espaces avant les virgules. Pymouss |Parlons-en| 16 août 2009 à 16:41 (UTC)


Fac-similésModifier

Revenir à la page « Bossuet oraisons.djvu ».