Discussion:« Soleils ! Poussière d’or »

Fac-similé

gallica

attention nous avons un fac-similé avec la même date et la même maison d’édition mais qui ne contient pas ce poème.

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 6 novembre 2019 à 08:40 (UTC)

Discussion

Le titre est : Soleils ! Poussière d’or..., avec Poussière au singulier et des points de suspension. Par ailleurs, à quoi servent les guillemets du titre ? Ils sont pris en compte dans le classement alphabétique des poèmes, si bien que Soleils ! Poussière d'or... se trouve classé comme commençant par un guillemet ouvrant («) au lieu d'un S. Plusieurs autres poèmes sont dans ce cas. Sans doute vaudrait-il mieux renoncer à cette distinction, ici non pertinente, et retirer les guillemets. F. Dury, 19 mai 2007

Bonsoir,

Merci de tes interventions et de ton aide. Je renomme la page en mettant Poussière au singulier. Pour ce qui relève des choix éditoriaux de Wikisource, comme l'utilisation de guillemets pour les titres qui sont des citations, ils ont été discutés, peuvent et doivent être rediscutés bien sûr, mais en attendant restent conformes à la pratique en cours, pour ne pas tomber dans l'incohérence de la présentation. Ces choix se débattent sur le Scriptorium, où tes propositions seront les bienvenues. --Zephyrus 19 mai 2007 à 20:49 (UTC)

Merci pour la rapidité de la mise à jour.

Cependant, je constate que sur la page Derniers poèmes (http://fr.wikisource.org/wiki/Derniers_Po%C3%A8mes), le s de Poussières est toujours là. Pouvez-vous faire qq chose également ?
Guillemets : la règle applicable (si je comprends bien), n'impliquerait-elle pas d'en mettre aussi au poème Le Secret de la Vie, dans les Poèmes tragiques de Leconte de Lisle ?
Points de suspension : y a-t-il une règle ? Je note que sur les 9 poèmes de LdL dont le titre comprend des guillemets sur Wikipédia, l'édition des Belles Lettres termine le titre 6 fois par un point et 3 fois par des points de suspension. Je crois donc préférable d'abandonner cette remarque de détail. F. Dury, 21 mai 2007

Cher Fabrice, il est vrai que cette histoire de guillemets pose problème, mais il suffit en fait d'enlever le guillemet de début dans la catégorie : mettre ([[Catégorie:Leconte de Lisle|Soleils) au lieu de ([[Catégorie:Leconte de Lisle|« Soleils) ou ([[Catégorie:Leconte de Lisle) sans titre. Veux-tu te charger de ce travail pour ces quelques poèmes ? Je te convie en tout cas à créer un compte fixe, puisque tu parais très sérieux et consciencieux ; on a toujours besoin de bons contributeurs (et en plus amateur de LdL ;-) ) Enmerkar 21 mai 2007 à 09:23 (UTC)

J'ai tenté de suivre vos conseils. Apparemment l'ouverture d'un compte Wikisource a échoué. J'ai pu quand même mettre à jour Derniers poèmes, correctement (est-ce bien sûr ?). En revanche je n'arrive pas à bout des Poèmes tragiques. Merci de me relayer pour les terminer. Cinq poèmes doivent comporter des guillemets : « Dans le ciel clair », « Le frais matin dorait », « Si l'Aurore », « Sous l'épais sycomore », « Le Secret de la vie ».

Tu as été accueilli le 21 mai à 18:25 ; y a-t-il un problème de mot de passe ? Peux-tu préciser ce qui ne va pas ? --Zephyrus 22 mai 2007 à 14:46 (UTC). As-tu pensé à te connecter ?

Il faut en effet se connecter à chaque fois en cliquant sur "Créer un compte ou se connecter" en haut à droite. Enmerkar 22 mai 2007 à 16:06 (UTC)