École de gymnastique pour l’instruction militaire de la jeunesse suisse/Deuxième degré/Exercices libres/Les sauts
Article IX.
Les sauts.
142. Saut surplace avec demi-tour à gauche (à droite) — Un !
(Sprung an Ort mit halber Drehung links [rechts] — Sprung !)
Saut en levant les genoux (en écartant les jambes) — Un !
(Sprung mit Knieheben [Grätschen] — Sprung !)
Saut en avant avec quart de tour à gauche (à droite) — Un !
(Sprung vorwärts mit Vierteldrehung links [rechts] — Sprung !)
Pas gauche (droit) en avant et saut en avant avec quart de tour à gauche (à droite) — Marche !
(Vorschritt links [rechts] und Sprung vorwärts mit Vierteldrehung links [rechts] — Marsch !)
2 (3, 4) pas (pas gymnastiques) et saut en avant avec quart de tour — Marche !
(2 [3, 4] Schritte [Laufschritte] und Sprung vorwärts mit Vierteldrehung — Marsch !)
143. Le saut doit aussi être exercé en restant à la flexion des genoux jusqu’au commandement de « Debout ! » — Les commandements sont les mêmes que les précédents, mais en y ajoutant : « à la flexion des genoux ! »