Vie de Mohammed/Prestation du serment volontaire

Traduction par Adolphe-Noël Desvergers.
Imprimerie royale Voir et modifier les données sur Wikidata (p. 61-62).

PRESTATION DU SERMENT VOLONTAIRE (105). Le serment appelé serment volontaire fat prêté sous un arhre. Quelques personnes ont prétendu que les compagnons du prophète s'engageaient par ce serment à mourir pour lui; mais Djaber dit : « Nous jurâmes seulement de ne pas prendre la fuite.» Le prophète reçut donc le serment de tous les Musulmans, et pas un n'y manqua, à l'exception de Djadd, fils de Kais ; qui s’était caché derrière sa chamelle. En l’absence d’Othman, le prophète jura pour lui en mettant sa main gauche dans sa main droite, et peu après il reçut la nouvelle certaine que sa vie avait été respectée.


(105) Voyez au sujet du serment volontaire, le v. 18 de la 48’sou- cate, et la Chrestomathie de M. de Sacy, tome II, p. 258. L’arbre sous lequel ce serment avait été prété, fut enlevé peu après, d’après el-Makin, par une inondation. (Voyez Hist. Sarac. 1. II, c. 1, p. 8.) C’était un arbre épineux, سمرة probablemens un acacia, dont il y a un grand nombre dans cette partie du Hedjaz.