en Préférences, activer les Gadgets « Typo » et « Scanilles », ainsi que « caractères spéciaux automatiques » et le « Formulaire « Auteur » » - pour faciliter la visualisation des liens, le gadget « Popups » est également très utile - personnellement, je recommande également la « barre d’outils améliorée » (plus claire et lisible)
dans la barre d’Outils « Avancé » : pour lancer le nettoyage typographique, pour changer la casse (Majuscule/minuscule) d’un texte,
toujours commencer par mettre en place la Table des Matières des Livres : (ou demander l’aide d’un contributeur plus expérimenté) — ceci facilite grandement le travail ensuite…
contrairement à une pratique assez répandue, il est préférable de faire apparaître les numéros (et titre) de chapitre dans le texte à transclure, afin d’obtenir un livre plus facile à exporter vers d'autres formats…
si vous souhaitez travailler sur un livre dont le scan n’est pas encore sur Wikisource, le plus simple est d’en faire la demande ici, en donnant le lien vers le fac-similé en ligne (Google, Gallica, Internet Archive ou autre)
Rappel Important
sur Wikisource, nous accentuons toutes les voyelles majuscules qui seraient accentuées si elles étaient en minuscule (À, É, Ô, Ç, etc.), sauf lors de l’édition de textes anciens. Par contre, pour la ponctuation, les règles typographiques contemporaines
Modèles « de base » pour la mise en forme en mode page
Astuce : en cliquant sur les noms des « modèles » (éléments entre accolades doubles{{et}}) que vous rencontrez, vous arriverez sur la page de documentation du modèle en question, donnant des explications sur à quoi il sert et comment l'utiliser.
Titres : {{t2}}, {{t3}}, {{t4}}, {{t5}} (NE PAS UTILISER : ==Titre== et === Titre ===)
Indentation d’un paragraphe : on l’obtient par un double saut de ligne — en haut de toute page commençant par un paragraphe indenté il faut impérativement mettre : <nowiki/> + ligne blanche (Astuce : le Typo remplace automatiquement <br/> par <nowiki/> en début de page)
Notes ordinaires : <ref>Texte de la note</ref> et <references /> ou {{m|références}} pour l’appel de notes
Notes à cheval sur plusieurs pages : "nommer" la note dans la première page (généralement j'utilise le numéro de page djvu, qui est sans ambiguïté) et on l'appelle ensuite, de la manière suivante :
<ref name=p15>partie de la note qui est dans la page 15</ref> et dans la page suivante <ref follow=p15>texte qui est dans la page 16</ref> - Il est préférable de mettre la note de la page suivante à la première ponctuation afin d'éviter les problèmes de mise en page. On peut poursuivre sur plusieurs pages en donnant à chaque fois le nom correspondant au début de la note.
