Bonjour !
J'ai lu Aide:Deux Colonnes pour Page:Constitution du Burundi de 2004.pdf/4, mais le texte entier étant sur deux colonnes, j'aimerais savoir s'il y a un guide sur la mise en forme qu'il faudrait adopter (avec ou sans colonnes) plutôt que sur comment faire les colonnes. Y a-t-il une recommandation ? 
Bonjour ! Il est généralement admis ici que, sauf cas particuliers où les colonnes sont nécessaires (textes en regard, intention esthétique de l'auteur à certains endroits d'un texte), il est superflu, et même gênant pour les lecteurs de transcrire sur deux colonnes quand c'est simplement le résultat des dimensions du fac-similé à partir duquel nous travaillons : dès lors, en l'occurrence, ne vous inquiétez pas, le mieux est tout simplement de transcrire en une colonne sans se préoccuper de ces modèles. En espérant avoir pu vous aider,