Sujet sur Discussion utilisateur:Bertille

Projet en cours : Dictionnaire de la bible, de théologie, un coup de main ?

6
Sicarov (discussioncontributions)

Bonjour Bertille,

Je découvre votre profil via vos corrections sur Page:Cloutier - Propos japonais.pdf/260 et je vois que vous pouvez faire une petit main. Si le sujet vous intéresse, je travail sur

Je vous conseille de travailler sur le dictionnaire apologétique, plus simple, ou encore nous sommes plus nombreux sur le dictionnaire de la bible.

Merci pour tout coup de main. Ce qui est fait n'est plus à faire.

Bonne journée

Bertille (discussioncontributions)

Bonjour Sicarov,

Merci beaucoup de cette proposition ! Pour le moment je me concentre sur des textes de la mission 7500, et dès que celle-ci sera finie (ou durant celle-ci si l'un des dictionnaires sur lesquels vous travaillez y entre), je me concentrerai sur votre projet.

Bonne journée !

Sicarov (discussioncontributions)

Bonjour Bertille,

Merci pour votre retour très positif.

Je ne sais pas comment mettre un dictionnaire (ou des parties de dictionnaire) dans un projet comme la mission 7500, en effet, le nombre de pages est immense (entre 500 et 900 pages) avec environ 5000 caractères par pages. Comment mesurer et stimuler l'avancement d'un dictionnaire avec des articles équivalent à un livre ? Je n'y ai pas encore réfléchis.

Belle journée.

Bertille (discussioncontributions)

Bonjour Sicarov,

La mission 7500 touchant à sa fin, j'ai commencé à regarder votre projet. Comme vous l'avez remarqué, je me suis mise sur le Dictionnaire de la Bible pour le moment, car je me sentais plus à l'aise sur de la validation de pages corrigées pour me mettre dans le cadre. Je suis preneuse de vos retours, car je ne suis pas encore pleinement satisfaite du rendu.

Comme le but reste la publication des articles, j'en ai créé un, sur le modèle des quelques uns déjà créés. Idem, je suis preneuse de vos retours, notamment sur les catégories, et de la façon dont sera géré le sommaire à terme (sommaire automatique ?).

Bref, n'hésitez pas à me reprendre, c'est mon premier travail sur un dictionnaire ! Je m'y consacrerai jusqu'à fin décembre, et après, je verrai en fonction des autres projets.

Bien cordialement,

Sicarov (discussioncontributions)

Bonjour Bertille Bonjour,

Je vous remercie grandement pour votre soutien à ce beau projet bien utile. J'observe vos modifications et vous vous en sortez très bien. @Verbex est un (pour ne pas dire le plus) régulier collaborateur, il avance certainement, un grand merci à lui. Vous pouvez finir les corrections qu'il n'a pas faites en particulier les modèles langues, les modèles Rom (le copier coller est très pratique). Il y a la lettre beta ancienne qui reste, mais je pourrais la remplacer facilement avec un logiciel AWB.

Concernant les pages à corriger, vous pouvez au moins faire un premier passage, le plus fastidieux concerne les textes en italiques. Les passages en grec sont à demander grâce au modèle {{Grec}}, si la majorité du texte est bien corrigé et qu'il ne reste que du grec, ou bien qu'il reste les images, nous passons la page en corrigé. Le grec est très souvent corrigé par @Yland, merci elle.

Pour la création des articles les balises # devrait permettre de faire automatiquement, je l'espère fortement. Il faut le demander. La catégorie principale est bien Article du dictionnaire de la Bible.

Encore bon courage et merci pour chacune de vos contributions.

Sicarov (discussioncontributions)
Répondre à « Projet en cours : Dictionnaire de la bible, de théologie, un coup de main ? »