Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux

Nippo de Pommédé (discussioncontributions)

Neophyte sur Wikisource, je commence à transcrire la section "Les Remonstrances de Nature à Lalchymiste errant" de "De la transformation métallique" de Jean de Meung

voir De la transformation metallique pages 31 à 63.

Avant de continuer, mes questions:

  1. Je ne sais pas comment vérifier si ce texte a déjà fait l'objet de modifications ni comment faire savoir que je travaille dessus.
  2. Je ne sais pas comment faire un seul document à partir des différentes pages du "djvu", ni si j'en ai le droit,
  3. Je ne sais pas comment en faire deux versions : une transcription littérale avec les caractères anciens et une transcription "moderne" qui utiliserait les caractères actuels (j pour i, v pour u ou s pour s cursif).
Répondre à « Jehan de Meung »